Бумбокс — Рожевi сиропи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рожевi сиропи", wykonawca: Бумбокс.
Tekst piosenki
Два нові удари нанесли гелікоптери,
Далі гинуть вояки, вибори у мери.
За вікном змінила знов взимку осінь,
На пейзажі дві стіни бетонні і реклама «Досі».
Два запаси суміші команди Філіп Моріс,
Я переїхав в мегаполіс, забив про полюс.
Познайомтесь з ким завгодно в нашому новому чаті,
Уявіть, що ви щасливі, заможні, завзяті…
Вдало керують думками з телеекранів ті, що над нами,
Пульти тримають долоні, ми у блакитному телеполоні.
Ллються рожеві сиропи, ніби-то наближають нас до Європи,
Зараз новини, а згодом ми вас побавим солодким болотом.
Нас обгорнули умови, форматів окови,
Не хочу стати я новим обличчям системи типовим.
Хто там кого переміг, так, і хто в опозиції,
Чи це вже з глузду я з'їхав, чи це ще репетиція?
Скажи, кому це потрібно — потрібно нікому
І серіали кайфові громадянинам зразковим.
Мета у всіх нас одна — так, прозора демократія,
Але ж звідки агресія, звідки апатія?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa nowe ataki zadały helikoptery,
Dalej giną wojownicy, wybory na burmistrza.
Za oknem zmieniła ponownie zimą jesień,
Na krajobrazie dwie ściany betonowe i reklama "do tej pory".
Dwa zapasy mix zespół Philip Maurice,
Przeprowadziłem się do metropolii, strzeliłem o słupie.
Spotkaj się z kimkolwiek w naszym nowym czacie,
Wyobraź sobie, że jesteś szczęśliwy, bogaty, wytrwały…
Z powodzeniem zarządzają myślami z ekranów telewizyjnych, które są nad nami,
Piloty trzymają dłonie, jesteśmy w niebieskim telepolonie.
Różowe syropy wylewają się, jakby zbliżały nas do Europy,
Teraz wiadomości, a potem zabawimy was słodkim bagnem.
Zawinęły nas warunki.,,
Nie chcę być nową twarzą systemu.
Kto tam kogo pokonał, tak, i kto jest w opozycji,
Czy to ja oszalałem, czy to jeszcze próba?
Powiedz, kto tego potrzebuje-nikt tego nie potrzebuje
Seriale TV
Wszyscy mamy ten sam cel-tak, przejrzysta demokracja,
Ale skąd ta agresja, skąd ta apatia?