Бумбокс — Шукай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шукай", wykonawca: Бумбокс.
Tekst piosenki
Якось він її залишив просто-просто
Посеред пустого міста, на зупинці.
Мегаполіс схожим став на тихий острів:
Де юрба — там хвилі сині, хмарки Ниці.
Стало темно і самотньо, та згодом
Їй птахи з дерев гукнули: «Пусте це».
Шепотіло листя «Смішна та втрата,
Не сумуй, сестро, — кращого варта».
Почуття напрокат, мов стріли гострі.
За ударом удар — все по під серце.
В цьому світі з тобою ми тільки гості,
Ні секунди не згай — не повернеться.
Приспiв:
Шукай мене, там де біль мине. Між зла людей не є місце моє.
Шукай мене там де біль мене. Ось, де я є. Де всі мої є.
Шукай мене, там де біль мине. Між зла людей не є місце твоє.
Шукай мене там де біль мене. Ось, де ти є. Де всі твої є.
Вогні великих міст так схожі на рай-рай.
Манять і кличуть тебе і мене.
Дівчинко, будь собою, на все зважай.
Чуй голоси шепочуть: продай душу, продай-продай-продай.
Почуття напрокат, мов стріли гострі.
За ударом удар — все по під серце.
В цьому світі з тобою ми тільки гості,
Ні секунди не згай — не повернеться.
Приспiв:
Шукай мене, там де біль мине. Між зла людей не є місце моє.
Шукай мене там де біль мене. Ось, де я є. Де всі мої є.
Шукай мене, там де біль мине. Між зла людей не є місце твоє.
Шукай мене там де біль мене. Ось, де ти є. Де всі твої є.
Ось, де я є. Де всі мої є.
Де я є. Де всі мої є.
Де я є. Де всі мої є.
Шукай мене, там де біль мине. Між зла людей не є місце моє.
Шукай мене там де біль мене. Ось, де я є. Де всі мої є.
Шукай мене, там де біль мине. Між зла людей не є місце твоє.
Шукай мене там де біль мене. Ось, де ти є. Де всі твої є.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakoś zostawił ją po prostu
W środku pustego miasta, na przystanku.
Metropolia stała się wyspą cichą:
Gdzie tłum-tam fale są niebieskie, chmury są nizinne.
Stało się ciemno i samotnie, a potem
Jej ptaki z drzew zawołały: "puste to".
Szepnął liście " śmieszne i strata,
Nie smuć się, siostro, - lepiej jest".
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Na tym świecie jesteśmy tylko gośćmi.,
Nie przegap ani sekundy-nie wróci.
Refren:
Znajdź mnie tam, gdzie ból minie. Między złem ludzi nie ma miejsca dla mnie.
Szukaj mnie tam, gdzie mnie boli. Gdzie są wszystkie moje.
Znajdź mnie tam, gdzie ból minie. Między złem ludzi nie ma Twojego miejsca.
Szukaj mnie tam, gdzie mnie boli. Tu jesteś.
Światła wielkich miast są tak podobne do raju-raju.
Kuszą i wzywają Ciebie i mnie.
Dziewczyno, bądź sobą, weź się w garść.
Słuchaj głosu Szepczącego: sprzedaj duszę, sprzedaj-sprzedaj-sprzedaj.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Na tym świecie jesteśmy tylko gośćmi.,
Nie przegap ani sekundy-nie wróci.
Refren:
Znajdź mnie tam, gdzie ból minie. Między złem ludzi nie ma miejsca dla mnie.
Szukaj mnie tam, gdzie mnie boli. Gdzie są wszystkie moje.
Znajdź mnie tam, gdzie ból minie. Między złem ludzi nie ma Twojego miejsca.
Szukaj mnie tam, gdzie mnie boli. Tu jesteś.
Gdzie są wszystkie moje.
Gdzie są wszystkie moje.
Gdzie są wszystkie moje.
Znajdź mnie tam, gdzie ból minie. Między złem ludzi nie ma miejsca dla mnie.
Szukaj mnie tam, gdzie mnie boli. Gdzie są wszystkie moje.
Znajdź mnie tam, gdzie ból minie. Między złem ludzi nie ma Twojego miejsca.
Szukaj mnie tam, gdzie mnie boli. Tu jesteś.