БумеR — Пустые дни (Май) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пустые дни (Май)", wykonawca: БумеR.
Tekst piosenki
Надоело жить за зря
Что я видел — лагеря, конвой, конвой…
Песни лишь блатные пел
Думал это мой удел такой, такой…
Но глаза закрою,
Снова поднимаюсь над землей,
А весна смеёться,
Разгоняет тучи надо мной…
Май и сосны в небо упираются
Май, встречает праздник вся страна
Май, а мне ещё три года маяться
Май, над нашем лагерем весна.
Жизнь смогу свою понять
В сердце каменном принять доброту, доброту
Май растопит в сердце лёд
Закачает, унесет на ветру, на ветру…
Но глаза закрою,
Тянуться за мною пустые дни
Если б только знали,
Как же надоели мне они…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość życia na próżno
Co widziałem — obozy, konwój, konwój…
Piosenki tylko bandyci śpiewali
Myślałem, że to moje przeznaczenie.…
Ale zamknę oczy.,
Wznoszę się nad ziemią.,
A wiosna się śmieje,
Rozpędza chmury nade mną…
Maj i sosny w niebo spoczywają
Maj, spełnia Wakacje cały kraj
Maj, a ja mam jeszcze trzy lata
Maj, nad naszym obozem jest wiosna.
Życie
W sercu kamienia przyjąć życzliwość, życzliwość
Może stopić lód w sercu
/ Align= "left" / …
Ale zamknę oczy.,
/ Align = "left" /
Gdyby tylko wiedzieli.,
Jak mam ich dość…