БумеR — Выпьем за тех tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Выпьем за тех", wykonawca: БумеR.
Tekst piosenki
Лёгкий ветер на крыльях мотив этой песни принёс,
В ней и радость, и боль, в ней потери судьбы и награда.
За друзей, за родные их лица скажу этот тост,
Попрошу я у Бога — пусть жизнь им всегда будет рада.
Выпьем за тех, кого нет больше с нами,
Выпьем за тех, кто в дальнем краю,
За тех, кто делит с друзьями
И радость, и беду.
Кто был честен с тобой, тот, кто в трудный момент не предал.
И пускай разбросала судьба нас, как листья по свету,
Ты частицу себя, ты частицу той жизни отдал,
Дружбу ты, как простой ростовщик, не менял на монету.
Выпьем за тех, кого нет больше с нами,
Выпьем за тех, кто в дальнем краю,
За тех, кто делит с друзьями
И радость, и беду.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lekki wiatr na skrzydłach motyw tej piosenki przyniósł,
W niej radość i ból, w niej strata losu i nagroda.
Za przyjaciół, za krewnych ich twarzy powiem Toast,
Zapytam Boga-niech ich życie zawsze będzie szczęśliwe.
Wypijmy za tych, których już nie ma z nami.,
Wypijmy za tych, którzy są na Dalekim krańcu.,
Za tych, którzy dzielą się z przyjaciółmi
Radość i nieszczęście.
Kto był z tobą szczery, ten, kto nie zdradził cię w trudnym momencie.
I niech los rozproszył nas, jak liście na świecie,
Jesteś cząstką siebie, cząstką tego życia oddałeś,
Przyjaźń, jak zwykły lichwiarz, nie zmieniła się na monetę.
Wypijmy za tych, których już nie ma z nami.,
Wypijmy za tych, którzy są na Dalekim krańcu.,
Za tych, którzy dzielą się z przyjaciółmi
Radość i nieszczęście.