Bumpin Uglies — Morning After tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morning After", wykonawca: Bumpin Uglies.
Tekst piosenki
Morning after waking up to see
That shes lieing in bed right next to me
With an empty bottle of c and c
Oh my god what a night of debauchery
There’s a thin line between haste and action
A thin line between obsession and passion
But i walk the line cause ain’t no time to waste
Emotionally drive i’ve got a dream to chase
But nobody ever said you’ve gotta walk it alone
Every man deserves a pretty girl at home
With the love that she supplys you share the highs and the lows
When you look into her eyes she just smiles and it shows
You get weak knees when she comes around
You can’t speak free cause of how you think it sounds
Butterflies creeping up into your chest
And the whiskey logic has you thinking you should confess
But there’s a thin line between haste and action
So just sit back and enjoy the chain reaction
You can’t force a moment can’t create the devine
But if you wait patiently it’s just something you’ll find
There was a bottle of wine, a case of beer
90 minutes flat we made it disappear
We had a couple of laughs she had a look in her eye
I had a couple of thoughts as to the reason why
It was summer time and we were living in ease
On an overcast night with an underblown breaze
There ain’t ever been a sight quite as pretty to me
As a brown eyed flower child drinking straight whiskey
There was liquid courage running through my veins
And we went bar to bar running thought the raine
The kind of love that drives a man insane
An oasis of bliss in a sea of pain
But theres a thing line between haste and action
And now im crossing lines in search of satisfaction
Truth of the matter its as simple as this
Happiness can’t exist unless you take a little risk
Last call the destroyer of dreams
We were making a scene they had to ask us to leave
So we took it paste what we once concieved
With a moonlit walk along an empty street
And she looked at me with a close lipped smile
And said shes not going home tonight
My reply, quite simply put:
Will you still love me in mornings light?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morning after waking up to see
Leży w łóżku obok mnie.
Z pustą butelką c i c
O mój Boże co za noc rozpusty
Jest cienka linia między pośpiechem a akcją.
Cienka linia między obsesją a namiętnością
But I walk the line cause ain ' t no time to waste
/ Align = "left" /
But nobody ever said you ' ve gotta walk it alone
Każdy mężczyzna zasługuje na piękną dziewczynę w domu.
Z miłością, której się udziela dzielisz wzloty i upadki
Kiedy patrzysz jej w oczy, uśmiecha się i to widać.
Masz słabe kolana, kiedy się zbliża.
Nie możesz mówić swobodnie, bo myślisz, że to brzmi.
/ Align = "left" /
A logika whiskey każe ci myśleć, że powinieneś się przyznać.
Ale jest cienka linia między pośpiechem a akcją.
Więc usiądź wygodnie i ciesz się reakcją łańcuchową.
Nie możesz wymusić chwili nie możesz stworzyć devine
Ale jeśli będziesz cierpliwie czekać, to tylko coś znajdziesz.
Była butelka wina, Skrzynka piwa.
/ Align = "left" /
Trochę się pośmialiśmy. spojrzała jej w oczy.
Miałem kilka pomysłów, dlaczego
Było lato i żyliśmy spokojnie.
On an overcast night with an underblown breaze
# There ain ' t ever been a sight as pretty to me #
Jako brown eyed Flower child pijący prostą whiskey
W moich żyłach płynęła odwaga.
I chodziliśmy bar do baru biegając myśląc raine
Miłość, która doprowadza człowieka do szaleństwa
Oaza błogości w morzu bólu
Ale jest granica między pośpiechem a działaniem.
A teraz przekraczam linie w poszukiwaniu satysfakcji
Prawda jest taka prosta.
Szczęście nie może istnieć, jeśli nie podejmiesz małego ryzyka.
Last call the destroyer of dreams
Robiliśmy scenę, musieli nas wyprosić.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Spacewatch
Spojrzała na mnie z uśmiechem na ustach.
I powiedziała, że nie wraca dziś do domu.
Moja odpowiedź jest prosta.:
Czy nadal będziesz mnie kochać o poranku?