Bun B — Damm I'm Cold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damm I'm Cold", wykonawca: Bun B.
Tekst piosenki
See, when I got Mercedes money, I went and got a Mercedes
When I got that Bentley money, I went and got that Bentley
Now if you ain’t help me make it, don’t tell me how to spend it
And yes, I know the rules: never marry Robin Givens
Mozzarella over bitches, so we call them bitches cheeseheads
I «Lambeau Leap» in that pussy like in Green Bay
Lambo' sweet, look like sugar on the freeway
And I’m riding dirty, 'cause I’m so UGK
One, two, three, wait four four makes eight
Nine times out of ten, it’s 11 or a 12-gauge
Friday the 13th: that’s the day that hell raise
But y’all boys too weak, like fourteen days
I’m so clean; why wouldn’t I be?
I be with Ben Frank so much, he starting to look like me
I’ma smoke my weed, 'cause I don’t want to smoke yours
And I pour four every time I pour
Like, was you saying something bitch?
You ain’t talking 'bout us, you ain’t talking 'bout shit
I woke up this morning, eyes half-closed
I looked into the mirror and say, «Damn, I’m cold»
Damn, I’m cold, and my ho (Ooh, yeah)
Pimp shit nigga, keep paying my hoes (Damn, I’m cold)
Damn, I’m cold, man, I’m throwed
I say damn, I’m cold, hot damn, I’m cold
See, when I got that slab money, I put the Rivy on blades (Blades)
When I got that 'lac money, I candied the Escalade ('Lade)
Got that Screw in my deck, a house or two on my neck
A couple cars on my wrist, and bitch, I’m ready to wreck
We 'bout to do this for Pimp C (Yeah), so pass me a bottle
I’m 'bout to pop the top on it, like a slab or a model (Man…)
Turn it upside-down, and pour it out for my lil' bro (Huh)
And pass me another one so I can pour out a little mo' (Fa sho')
Fresher than Ozium, cleaner than wax floors, I’m…
(What?) Slick as linoleum, swinging my 'lac doors, them…
(What?) Franklins, you folding them, we trying to stack those
So 'fo' you play the role, you need to learn how to act, hoes (Hoes)
Swingers';; clang fours and tipping trunks’ll bang (Bang)
Haters get back, and hoes’ll flip, and nuts’ll hang (Hang)
It ain’t a thang, ain’t never was, and never will
I put that on my life, Bun Beeda forever trill (For real)
Yeah, fucking right, alright
Going at your neck like a fucking dog bites
I woke up this morning, eyes half-closed
I looked into the mirror and say, «Damn, I’m cold»
Damn, I’m cold, and my ho (Ooh, yeah)
Pimp shit nigga, keep paying my hoes (Damn, I’m cold)
Damn, I’m cold, man, I’m throwed
I say damn, I’m cold, hot damn, I’m cold
Is it the ice in the piece or the ice in the chain? (Chain)
Is it the ice in the watch or the ice in the rings? (Rings)
Or the bracelet? Face it: you feel a chill in your veins (Veins)
Could it be from Bun Beeda or that boy Lil Wayne? (Wayne)
Could it be the two-seat-ah on them thangs?
Got on a couple gold chains; so Dana Dane
I swang and bang from lane to lane
Yeah, it’s getting hot, and you starting to feel the flame
Bun! It’s getting brick, and you starting to feel a breeze
And the temperature’s going down (Down)
Best to get you some sleeves
And you best to get you some Gs (Gs)
'Fore you lose your control ('Trol)
And we turn your whole neighborhood into the North Pole
Like, brr, machine gun, brrrr-rrrr-rrrr
I am a beast, grrrr, money machine, brrrr-rrrr-rrrr
I say, «I know,» when they say, «Freeze!»
Ha, yeah! Okay, you already know
No pussies, no rats, no Tom and Jerry show
I woke up this morning, eyes half-closed
I looked into the mirror and say, «Damn, I’m cold»
Damn, I’m cold, and my ho (Ooh, yeah)
Pimp shit nigga, keep paying my hoes (Damn, I’m cold)
Damn, I’m cold, man, I’m throwed
I say damn, I’m cold, hot damn, I’m cold
World champion
This has been a CHOPS production
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, kiedy dostałem pieniądze od Mercedesa, poszedłem i kupiłem Mercedesa
Kiedy zdobyłem pieniądze Bentleya, poszedłem po niego.
Jeśli mi nie pomożesz, nie mów mi, jak mam to wydać.
I tak, znam zasady: nigdy nie wychodź za Robin Givens.
Mozzarella na suki, więc nazywamy je suki cheeseheads
I "Lambeau Leap" in that pussy like in Green Bay
Lambo ' sweet, look like sugar on the freeway
And I 'm riding dirty,' cause I ' m so UGK
Raz, dwa, trzy, czekaj cztery cztery daje osiem
9 razy na 10, to 11 albo 12.
Friday the 13th: that ' s the day that hell raise
Ale wy chłopcy jesteście za słabi, jak czternaście dni.
Jestem taka czysta, dlaczego miałabym nie być?
Jestem z Benem Frankiem tak często, że zaczyna wyglądać jak ja.
Palę zioło, bo nie chcę palić twojego.
I nalewam cztery za każdym razem, gdy nalewam
Mówiłeś coś, dziwko?
You ain 't Talkin' bout us, you ain 't Talkin' Bout shit
Obudziłem się dziś rano z zamkniętymi oczami.
Spojrzałem w lustro i powiedziałem: "cholera, zimno mi"»
Damn, I ' m cold, and my ho (ooh, yeah)
Pimp shit nigga, keep paying my hoes (Damn, I ' m cold)
Cholera, jestem zimny, człowieku, jestem wyrzucony
I say damn, I 'm cold, hot damn, I' m cold
Widzisz, kiedy dostałem pieniądze z płyty, włożyłem nity na ostrza (ostrza)
Kiedy dostałem pieniądze z lac, kandyzowałem Escalade'a ("Lade)
Mam tę śrubę w talii, dom lub dwa na szyi
Kilka samochodów na moim nadgarstku, i suka, jestem gotowy do rozbicia
We 'bout to do this for Pimp C (Yeah), so pass me a bottle
I ' m ' bout to pop the top on it, like a slab or a model (Man…)
Turn it upside-down, and pour it out for my lil' bro (Huh)
And pass me another one so I can pour out a little mo '(Fa sho')
Świeższe niż Ozium, czystsze niż woskowe podłogi, jestem…
(Co?) Slick as linoleum, swinging my ' lac doors, them…
(Co?) Franklins, you folding them, we trying to stack those
Więc' fo ' grasz rolę, musisz nauczyć się jak grać, hoes (Hoes)
Swingers';; clang fours and tipping trunks '' ll bang (Bang)
Haters get back, and hoes 'll flip, and nuts' ll hang (Hang)
It ain 't a thang, ain' t never was, and never will
I put that on my life, Bun Beeda forever (for real)
Jasne, kurwa, że tak.
Ciągnie cię za szyję jak pieprzony pies gryzie
Obudziłem się dziś rano z zamkniętymi oczami.
Spojrzałem w lustro i powiedziałem: "cholera, zimno mi"»
Damn, I ' m cold, and my ho (ooh, yeah)
Pimp shit nigga, keep paying my hoes (Damn, I ' m cold)
Cholera, jestem zimny, człowieku, jestem wyrzucony
I say damn, I 'm cold, hot damn, I' m cold
Czy to lód w kawałku czy lód w łańcuchu? (Łańcuch)
Czy to lód w zegarku czy lód w pierścieniach? (Pierścienie)
Albo bransoletkę? Pogódź się z tym: czujesz chłód w żyłach (żyły)
Może to od Bun Beedy albo od Lil Wayne ' a? (Wayne)
Czy to może być ten dwumiejscowy?
Got on a couple gold chains; so Dana Dane
I swang and bang from lane to lane
Robi się gorąco, a Ty zaczynasz czuć płomień.
Bun! Robi się ceglasty, a Ty zaczynasz czuć bryzę.
And the temperature ' s going down (Down)
Najlepiej przynieść ci jakieś rękawy.
I najlepiej, aby dostać trochę Gs (Gs)
"Fore you lose your control ("Trol)
I zamienimy całą twoją okolicę w Biegun Północny.
Jak, brr, Karabin maszynowy, brrrr-rrrr-rrrr
I am a beast, grrrr, money machine, brrrr-rrrr-rrrr
Mówię:" wiem", kiedy oni mówią: "stać!»
Ha, tak! Dobrze, już wiesz.
No pussies, no rats, no Tom And Jerry show
Obudziłem się dziś rano z zamkniętymi oczami.
Spojrzałem w lustro i powiedziałem: "cholera, zimno mi"»
Damn, I ' m cold, and my ho (ooh, yeah)
Pimp shit nigga, keep paying my hoes (Damn, I ' m cold)
Cholera, jestem zimny, człowieku, jestem wyrzucony
I say damn, I 'm cold, hot damn, I' m cold
Mistrzostwa Świata
/ Align = "left" /