Bunbury — Contradictorio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contradictorio", wykonawca: Bunbury.
Tekst piosenki
Ciudadanos del mundo entero
A zaragoza llevo en mi corazón
Me aburre lo mas cotidiano
Quizás no valgo para algo mejor
De día te ofrezco la luna
De los seres de espuma
Y esta noche tendré que invitarte a cenar.
Me levanto con una sonrisa
Y entre tantas prisas en casa la olvido
Un pensamiento interesante
Que miserable es cuando me explico
Te prometí amor eterno
Y hoy te entrego este infierno
Que te va a matar
Y si ayer dije blanco
Y mañana de un salto me he pasado al negro
No lo veas extraño aun ando buscando
Donde me quedo.
Contradicción en el mismo centro de la contradicción,
En el mismo centro
Y si ayer dije blanco
Y mañana de un salto me paso a lo negro
No lo veas extraño aún sigo buscando
Donde me quedo.
…esto es todo amigos, gracias por su atención… que les vaya bien bonito.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obywatele całego świata
W Saragossie noszę w moim sercu
Nudzę się najbardziej przyziemnymi rzeczami.
Może nie jestem wart czegoś lepszego.
Za dnia oferuję ci księżyc.
Z pianki stworzeń
Dziś wieczorem zaproszę Cię na kolację.
Wstaję z uśmiechem.
I w takim pośpiechu w domu zapominam o niej.
Ciekawa myśl
Jakie to nieszczęśliwe, kiedy sobie wyjaśniam,
Obiecałem Ci wieczną miłość.
A dziś daję ci to piekło.
Który cię zabije.
A jeśli wczoraj powiedziałem Biały,
A jutro jednym skokiem przeniosłem się do czerni.
Nie patrz na to dziwnie, wciąż szukam.
Gdzie zostaję.
Kontrowersje w samym centrum kontrowersji,
W samym centrum
A jeśli wczoraj powiedziałem Biały,
A jutro jednym skokiem idę na czarno.
Nie patrz na to dziwnie, wciąż szukam.
Gdzie zostaję.
... to wszystko, przyjaciele, dziękuję za uwagę ... dobrze, dobrze.