Bunbury — Han Caido Los Dos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Han Caido Los Dos", wykonawca: Bunbury.
Tekst piosenki
Han caído los dos…
Han caído los dos cual soldados fulminados al suelo
Y ahora están atrapados los dos en la misma prisión
Vigilados por el ojo incansable del deseo voraz
Sometidos a una insoportable tensión de silencio
Han caído los dos bajo el punto de vista exclusivo
Iniciando una guerra en que nadie pudo vencer jamás
Ella sabe lo que el hombre espera sin haberlo aprendido
Y él encuentra sentido a un enigma que no le dejaba existir
Antes eran dos barcos sin rumbo
Hoy son dos marionetas que van
Persiguiendo una luz cegadora por la línea del tiempo
Han caído los dos en la boca de un dios tenebroso
Que sonríe mostrando
Sus dientes de acero
Han caído los dos cual soldados fulminados al suelo
Y ahora están atrapados los dos en la misma prisión
Vigilados por el ojo incansable del deseo voraz
Sometidos a una insoportable tensión de silencio
Antes eran dos barcos sin rumbo
Hoy son dos marionetas que van
Persiguiendo una luz cegadora por la línea del tiempo
Han caído los dos en la boca de un dios tenebroso
Que sonríe mostrando sus dientes de acero
…ella sabe lo que el hombre espera sin haberlo aprendido
Y él encuentra sentido a un enigma que no le dejaba existir…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obaj upadli.…
Obaj żołnierze spadli na ziemię.
A teraz utknęli w jednym więzieniu.
Śledzili niestrudzone oko żarłocznego pragnienia.
W nieznośnym napięciu ciszy
Oboje dostali się pod ekskluzywny punkt widzenia
Rozpoczynając wojnę, której nikt nigdy nie mógł wygrać.
Wie, czego człowiek się spodziewa, nie wiedząc o tym
I znajduje sens w zagadce, która nie pozwalała mu istnieć.
Wcześniej były to dwa bezcelowe statki.
Dziś są to dwie marionetki, które idą
Goniąc oślepiające światło na osi czasu,
Oboje wpadli w usta mrocznego boga.
Kto się uśmiecha, pokazując
Jego stalowe zęby
Obaj żołnierze spadli na ziemię.
A teraz utknęli w jednym więzieniu.
Śledzili niestrudzone oko żarłocznego pragnienia.
W nieznośnym napięciu ciszy
Wcześniej były to dwa bezcelowe statki.
Dziś są to dwie marionetki, które idą
Goniąc oślepiające światło na osi czasu,
Oboje wpadli w usta mrocznego boga.
Który uśmiecha się, pokazując swoje stalowe zęby
... wie, czego człowiek się spodziewa, nie wiedząc o tym
I znajduje sens w zagadce, która nie pozwalała mu istnieć.…