Bunbury — Lejos De La Tristeza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lejos De La Tristeza", wykonawca: Bunbury.
Tekst piosenki
Cuando una mañana me haya ido
No tendrás mío ni un recuerdo
Sólo un hueco en la almohada
Donde meter tu olvido
Nadarás en nombres
Y pasarás sobre el mío
Como quién anda un camino
Tantas veces recorrido
Sueña lejos de la tristeza
Sueña lejos del dolor
Como si no hubiera ocurrido
Y aún tuvieras intacto el corazón
Cuando una mañana me haya ido
Ni siquiera pronuncies mi nombre
Porque yo nunca estuve aquí
Y tu jamás me conociste
Nadie que amaste te causó dolor
Y ningún hombre te amó demasiado
Nadie te alejó del mundo
Para tenerte a su lado
Sueña lejos de la tristeza
Sueña lejos del dolor
Como si no hubiera ocurrido
Y aún tuvieras intacto el corazón
Sueña lejos de la tristeza
Sueña lejos del dolor
Como si no hubiera ocurrido
Y aún tuvieras intacto el corazón
Cuando una mañana me haya ido
No me digas adiós
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pewnego ranka wyjdę.
Nie będziesz miał mojej pamięci.
Po prostu prześwit w poduszce
Gdzie wsadzić swoje zapomnienie
Będziesz pływać w nazwach
I przejdziesz przez moje.
Jak kto chodzi po drodze,
Tak wiele razy podróżował
Śnij z dala od smutku,
Śnij z dala od Bólu.
Jakby do tego nie doszło.
I nadal miałbyś nienaruszone serce.
Kiedy pewnego ranka wyjdę.
Nawet nie wymawiaj mojego imienia.
Bo nigdy mnie tu nie było.
I nigdy mnie nie znałeś.
Nikt, kogo kochałeś, nie skrzywdził Cię.
I żaden mężczyzna nie kochał cię za bardzo.
Nikt nie odepchnął Cię od świata.
Żebyś był przy nim.
Śnij z dala od smutku,
Śnij z dala od Bólu.
Jakby do tego nie doszło.
I nadal miałbyś nienaruszone serce.
Śnij z dala od smutku,
Śnij z dala od Bólu.
Jakby do tego nie doszło.
I nadal miałbyś nienaruszone serce.
Kiedy pewnego ranka wyjdę.
Nie pożegnaj się ze mną.