Bunbury — Lo Que Queda Por Vivir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Que Queda Por Vivir", wykonawca: Bunbury.
Tekst piosenki
Lo que queda por vivir,
no volveré a pedir permiso,
sólo tengo un compromiso
que te aviso desde aquí.
Creíste que de esta no saldría,
que tendría que retroceder,
al fin perder mi chulería;
ese día no lo vas a ver.
No es que yo no sepa perder,
es que no sé ceder fácilmente,
lo que piense la gente,
¿para qué lo he de tener yo presente?
Lo que queda por vivir,
no volveré a pedir permiso,
sólo tengo un compromiso
que te aviso desde aquí.
Ahora mismo, lo único urgente,
es ir de frente con mi poca verdad.
Los demás tienen ya suficiente,
con su suerte, y con su libertad.
Si tuviera dos o tres más vidas,
haría lo mismo una y mil veces,
que con creces me dieron de más,
mucho más de lo que uno merece.
Lo que queda por vivir,
no volveré a pedir permiso,
sólo tengo un compromiso
que te aviso desde aquí.
Lo que queda por vivir,
no volveré a pedir permiso,
sólo tengo un compromiso
que te aviso desde aquí.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co pozostało do życia,
Nie będę już prosić o pozwolenie.,
mam tylko jedno zobowiązanie.
ostrzec cię stąd.
Myślałeś, że to się nie uda.,
że będę musiał się wycofać.,
w końcu straciłem swój kotlet.;
tego dnia go nie zobaczysz.
Nie chodzi o to, że nie umiem przegrywać.,
po prostu nie wiem, jak łatwo się poddać.,
co ludzie myślą,
dlaczego miałbym to wiedzieć?
Co pozostało do życia,
Nie będę już prosić o pozwolenie.,
mam tylko jedno zobowiązanie.
ostrzec cię stąd.
W tej chwili, jedyne pilne,
to nie moja prawda.
Reszta wystarczy.,
z jego szczęściem i wolnością.
Gdybym miał jeszcze dwa lub trzy życia,,
zrobiłbym to samo tysiąc razy,
że bardziej niż przesadzili ze mną,
o wiele więcej, niż zasługujesz.
Co pozostało do życia,
Nie będę już prosić o pozwolenie.,
mam tylko jedno zobowiązanie.
ostrzec cię stąd.
Co pozostało do życia,
Nie będę już prosić o pozwolenie.,
mam tylko jedno zobowiązanie.
ostrzec cię stąd.