Bunbury — Los habitantes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los habitantes", wykonawca: Bunbury.
Tekst piosenki
Habitante de mi sangre,
Desde entonces hasta ahora,
Rompí mi promesa y dicen
Que un contrato no se puede cancelar.
No fue la curiosidad
Lo que me hizo huir con ella
Razones personales
Que algún día contaré
Y en mundos más allá,
O en mundos venideros,
Nos echaremos de menos
O envejeceremos a la vez
Ya no hay nada que temer
Ya no hay nada que enseñar
Se precipita mi debilidad
Hacia la noche delta del amor
Nómada del corazón
Vendí flores sin aroma
El aguante es importante
Y «The Needle and the Damage Done»
No hubo otra posibilidad
Lo que pasa es que me miento
Y prometo que no vuelvo
Aunque sepa que ni lo intento
Y en mundos más allá,
O en mundos venideros,
Nos echaremos de menos
O envejeceremos a la vez
Ya no hay nada que temer
Ya no hay nada que enseñar
Se precipita mi debilidad
Hacia la noche delta del amor
Ya no hay nada que temer
Ya no hay nada que enseñar
Se precipita mi debilidad
Hacia la noche delta del amor
(Thanks to nek for these lyrics and to champo2099 and nemesisESF for these
corrections)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkaniec mojej krwi,
Od tego czasu aż do teraz,
Złamałem obietnicę i mówią,
Że umowa nie może zostać rozwiązana.
To nie była ciekawość.
Co zmusiło mnie do ucieczki z nią.
Powody osobiste
Co kiedyś powiem
I w światach poza,
Lub w nadchodzących światach,
Będziemy tęsknić
Albo się zestarzejemy.
Nie ma się czego bać.
Nie ma nic więcej do nauczenia.
Rzuca się w moją słabość.
Do nocy Delta miłości
Nomad serca
Sprzedałem kwiaty bez zapachu,
Wytrzymałość jest ważna
"The Needle and the Damage Done"»
Nie było innej szansy.
Chodzi o to, że kłamię.
Obiecuję, że nie wrócę.
Nawet jeśli Wiem, że nawet nie próbuję.
I w światach poza,
Lub w nadchodzących światach,
Będziemy tęsknić
Albo się zestarzejemy.
Nie ma się czego bać.
Nie ma nic więcej do nauczenia.
Rzuca się w moją słabość.
Do nocy Delta miłości
Nie ma się czego bać.
Nie ma nic więcej do nauczenia.
Rzuca się w moją słabość.
Do nocy Delta miłości
(Thanks to nek for these lyrics and to champo2099 and nemesisESF for these
corrections)