Bunbury — Nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada", wykonawca: Bunbury.
Tekst piosenki
Este mundo que no sirve,
al menos para mí,
¿cómo podré sobrevivir?,
si tengo lo que me permiten conseguir.
Nadie sabe nada de nadie,
aunque todos insisten en creer,
que esto consiste en nacer,
como si fueramos exactamente iguales.
Nunca tuve nada,
y no me queda nada,
solo encuentro oposición,
sin rasgos de dirección.
Nunca tuve nada,
y no me queda nada,
aceptaré con resignación
esta suerte arbitararia.
Quizé hacer algo hermoso,
seguro que era vulgar,
y me fui a otro lugar que pensé:
más generoso.
Me entrego a lo que decidas,
en estos momentos no me va importar,
tanto perder que ganar,
si la caida no puede dolerme más.
Nunca tuve nada,
y no me queda nada,
solo encuentro oposición,
sin rasgos de dirección.
Nunca tuve nada,
y no me queda nada,
aceptaré con resignación
esta suerte arbitararia.
Nunca tuve nada,
y no me queda nada,
solo encuentro oposición,
sin rasgos de dirección.
Nunca tuve nada,
y no me queda nada,
aceptaré con resignación
esta suerte.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten świat, który nie służy,
przynajmniej dla mnie.,
jak mam przetrwać?,
jeśli mam coś, co pozwalają mi zdobyć.
Nikt o nikim nie wie.,
chociaż wszyscy nalegają na wiarę.,
co to jest w narodzinach,
jakbyśmy byli tacy sami.
Nigdy nic nie miałam.,
i nic mi nie zostało.,
spotykam się tylko z opozycją.,
żadnych wskazówek.
Nigdy nic nie miałam.,
i nic mi nie zostało.,
przyjmę rezygnację.
to przeznaczenie.
Mógłbym zrobić coś pięknego.,
oczywiście, to było wulgarne.,
poszedłem do innego miejsca, o którym myślałem.:
bardziej hojny.
Oddaję się temu, co zdecydujesz.,
Nie obchodzi mnie to.,
tyle do stracenia, ile do wygrania.,
jeśli upadek mnie nie skrzywdzi.
Nigdy nic nie miałam.,
i nic mi nie zostało.,
spotykam się tylko z opozycją.,
żadnych wskazówek.
Nigdy nic nie miałam.,
i nic mi nie zostało.,
przyjmę rezygnację.
to przeznaczenie.
Nigdy nic nie miałam.,
i nic mi nie zostało.,
spotykam się tylko z opozycją.,
żadnych wskazówek.
Nigdy nic nie miałam.,
i nic mi nie zostało.,
przyjmę rezygnację.
to szczęście.