Bunbury — Nostalgias imperiales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nostalgias imperiales", wykonawca: Bunbury.
Tekst piosenki
El campo es santo
la ciudad no tanto
obsequia su vino
en silencio
quimera de luna
en oro mayor
nostalgias imperiales
caballito de totora
caído en el olvido
por haber padecido
tanto
riega mis desiertos
de cuerpo prestado
de ojos de eucalipto
y pupilas de ciego
cartas delirantes
de tarot Marsella
y huésped temporal
inquilino en la tierra
que ha visto monstruos
más lindos que hombres
como tú
bajo este cielo peregrino
y de puro aburrimiento
las especies congregadas
decidimos subsistir
despiertos — dormidos
sonámbulo herido
llorar se nos hizo
un tick tan frecuente
tantas veces tanto
callando a mil naves
y las alas de tus pies
de plumas de quetzal
recaudadas en ofrendas
sacrificios de tu propia
sangre
bajo este cielo peregrino
y de puro aburrimiento
las especies congregadas
decidimos subsistir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pole święte
miasto nie jest tak wiele
podaruj swoje wino
milcząco
Chimera księżycowa
w wielkim złocie
nostalgia cesarska
konik totory
zapadł w zapomnienie.
za cierpienie.
dlatego
podlewaj moje pustynie,
od pożyczonego ciała
z oczu eukaliptusowych
i źrenice niewidomego
Przypisy
Tarot Marsylia
i tymczasowy gość
najemca na ziemi
kto widział potwory
mężczyźni
ty też.
pod tym niebem Pielgrzym
i z czystej nudy
gatunki zebrane
zdecydowaliśmy się żyć
śpiący-śpiący
ranny lunatyk
płakaliśmy.
taki częsty tik
tak wiele razy tak wiele
milczenie tysiąca statków
i skrzydła twoich stóp
z piór quetzala
zebrane w ofiary
ofiary własnych
krew
pod tym niebem Pielgrzym
i z czystej nudy
gatunki zebrane
zdecydowaliśmy się żyć