Bunbury — Palo De Mayo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Palo De Mayo", wykonawca: Bunbury.
Tekst piosenki
Mañana parto de nuevo a Managua,
tengo cita en la librería Parnaso.
Quedé con unas cuantas muchachas
que trabajan en un night club.
Quieren llevarme al barrio a bailar,
me van a enseñar palo de mayo.
Soy buen bailarín con unos tragos,
demasiado torpe si me paso.
Su belleza les permite ser castigadoras:
yo no me pienso negar.
Ellas serán las que dispongan,
y yo, no me pienso negar.
Si escucharan más, no serían ellas,
igual que sin dolor, ya no hay blues.
No sé si hay alguien dentro de su azotea,
o como la marea, vienen y van.
Propongan lo que propongan,
no me pienso negar.
Yo tomaré, ellas traerán la mota,
y yo, no me pienso negar.
Su belleza les permite ser castigadoras:
yo no me pienso negar.
Ellas serán las que dispongan,
y yo, no me pienso negar.
Propongan lo que propongan,
no me pienso negar.
Yo fumaré, ellas traerán la mota,
y yo, no me pienso negar.
Al palo de mayo, palo de mayo.
Al palo de mayo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro wracam do Managui.,
mam spotkanie w księgarni Parnasa.
Spotykałem się z kilkoma dziewczynami.
pracują w nocnym klubie.
Chcą mnie zabrać na tańce.,
pokażą mi kij majowy.
Jestem dobrym tancerzem z kilkoma drinkami.,
to zbyt żenujące, jeśli przejdę obok.
Ich piękno pozwala im być karanym:
nie odmówię.
Będą tymi, którzy mają,
i nie zamierzam odmówić.
Gdyby słuchali więcej, to nie byliby oni.,
tak jak bez bólu, nie ma już bluesa.
Nie wiem, czy ktoś jest na jego dachu.,
lub jako przypływ, przychodzą i odchodzą.
Oferuj to, co oferujesz,
nie odmówię.
Przyniosą plamkę.,
i nie zamierzam odmówić.
Ich piękno pozwala im być karanym:
nie odmówię.
Będą tymi, którzy mają,
i nie zamierzam odmówić.
Oferuj to, co oferujesz,
nie odmówię.
Ja zapal, oni przyniosą plamkę.,
i nie zamierzam odmówić.
Na kij maja, kij maja.
Na majowy kij.