Bunbury — Sólo Si Me Perdonas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sólo Si Me Perdonas", wykonawca: Bunbury.
Tekst piosenki
Una palabra más rotunda que otra
no me otorga ni un gramo de verdad
seguro que sólo quería demostrar
esta inseguridad que me devora
A míahora, de nuevo otra vez
he vuelto a sobrepasar
el límite que puedes soportar
de esta no salgo vivo
Si me perdonas y me das
otra oportunidad, amor
prometo escribirte una canción
diciendo que ahora acepto la derrota
pero sólo si me perdonas
Te he pedido demasiada atención
y tienes cosas en que pensar
sólo te quería recordar
que sin ti yo no soy nadie
Tengo un plan que no me puede fallar
y no hay tiempo que perder
para poner de nuevo en pie
los escombros que nos restan
Si me perdonas y me das
otra oportunidad, amor
prometo escribirte una canción
diciendo que ahora acepto la derrota
pero sólo si me perdonas
Si me perdonas y me das otra oportunidad, amor
prometo escribirte una canción
diciendo que ahora acepto la derrota
pero sólo si me perdonas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedno słowo jest głośniejsze od drugiego
to nie daje mi ani grama prawdy.
oczywiście, chciałem tylko udowodnić,
ta niepewność, która mnie pożera.
Do mnie teraz, znowu znowu.
ponownie przeszedłem
limit, który możesz znieść
nie wyjdę z tego żywy.
Jeśli mi wybaczysz i dasz
jeszcze jedna szansa, miłość.
obiecuję napisać ci piosenkę.
mówiąc, że teraz akceptuję porażkę.
ale tylko jeśli mi wybaczysz.
Poprosiłem o zbyt wiele uwagi.
i masz coś do przemyślenia.
chciałem cię tylko zapamiętać.
że bez ciebie jestem nikim.
Mam plan, który mnie nie zawiedzie.
i nie ma czasu do stracenia.
żeby znów stanąć na nogi.
wrak, który odejmuje nas
Jeśli mi wybaczysz i dasz
jeszcze jedna szansa, miłość.
obiecuję napisać ci piosenkę.
mówiąc, że teraz akceptuję porażkę.
ale tylko jeśli mi wybaczysz.
Jeśli mi wybaczysz i dasz mi jeszcze jedną szansę, kochana.
obiecuję napisać ci piosenkę.
mówiąc, że teraz akceptuję porażkę.
ale tylko jeśli mi wybaczysz.