Bunji Garlin — Find Me in Trinidad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Find Me in Trinidad", wykonawca: Bunji Garlin.
Tekst piosenki
Don’t try tuh book me outside
Ah Trinidad after December twenty first
Aye, no matter how much money you
dangle inna bag, satchel or purse
Is da twin isle Republic
We bless we not curse
From December twenty first
Hey, I’ll be on de streets of Trinidad (Trinidad)
Ah doubles with slight pepper in meh hand
And ah case ah bare fruit in de van
Relaxin on de twin island
Tobago and Trinidad (Trinidad)
Stew Fish and ah macaroni pie
Singin Soca like ah sweet lullaby
I’ll be chillin on ah beach lime,
Real vibes, real stag
Real hennessy white,
Nuff man ah gallist
Me deh with meh wife
Everybody outside, coolin and holing ah vibe
Eatin pelau, coleslaw with ah hard corn soup
Dat deh fi salt
Who love mango chow bring pepper raw
De way dat we do it on de Trinidad shore
You cyah book me after December twenty first
To get me on ah show on de outside
Cause I’ll be in Trinidad on de twenty second
Relaxin on heading to de South side.
For de big show for Carnival time
To make de gyal dem ah bubble and whine
And den January first is de season of mine
Park it behind
Hey, I’ll be on de streets of Trinidad (Trinidad)
Ah doubles with slight pepper in meh hand
And ah case ah bare fruit in de van
Relaxin on de twin island
Tobago and Trinidad (Trinidad)
Stew Fish and ah macaroni pie
Singin Soca like ah sweet lullaby
All right inna,
Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad,
Trinidad, Trinidad, Trinidad, sweet Tobago
And ah Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad,
Trinidad, Trinidad.
Now ah leavin Port of Spain and ah Goin to Mayaro
Park meh car tuh check meh friends
Dem in Taparo
We goin and see de mud volcano in Piparo
Bathe in Aripo while listenin tuh Sparrow
Mount El Tucuches' like Kilimanjaro
If yuh run down too fast yuh get toat in ah barrow
Invite yuh friends quick, go and take one hike today
But every one will be in real pain tomorrow.
Now yuh see between December and March
Is ah difficult time fuh me tuh be up on de outside
Is Carnival time in meh twin island
Gurl whining from North tuh da South side
If yuh by time out go and ask flow
If yuh by Arima den I’ll go by Castro
Take ah one quick beer and tell yuh friend
Tuh pass through, hey.
Right here on de streets of Trinidad (Trinidad)
Ah doubles with slight pepper in meh hand
And ah case ah beer fruit in de van
Relaxin on meh twin island
Tobago and Trinidad (Trinidad)
Stew Fish and macaroni pie
Singin Soca like ah sweet lullaby.
Trinidad we say
Bunji Garlin d Vikings
Tobago we say
Dangerous riddum and ting
Twin island Republic
Catch me everyday, all right
Right here we stay
And if I go away
I’ll will come back right away
Right here to the streets of Trinidad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t try tuh book me outside
/ Align = "right" / 21 grudnia 2001
Tak, bez względu na to jak dużo pieniędzy
dangle inna torba, torba lub torebka
Is da twin isle Republic
Błogosławimy, nie przeklinamy.
Od 21 grudnia
Hey, I ' ll be on DE streets of Trinidad (Trinidad)
/ Align = "left" /
And ah case ah bare fruit in de van
Relaxin na wyspie de twin
Tobago I Trinidad (Trynidad)
Gulasz rybny i ciasto makaronowe
Singin Soca like Ah sweet lullaby
I ' ll be chillin on ah beach lime,
Real vibes, real stag
Real hennessy white,
Nuff man ah gallist
Me deh with meh wife
Everybody outside, coolin and holing ah vibe
Eatin pelau, coleslaw z twardą zupą kukurydzianą
Dat DEH Fi salt
Who love mango chow bring pepper raw
De way dat we do it on DE Trinidad shore
You cyah book me after December twenty first
To get me on ah show on DE outside
Bo będę w Trynidadzie za 20 sekund.
Relaxin kieruje się do De South side.
For de big show for Carnival time
To make de gyal dem ah bubble and whine
A pierwszy Styczeń to mój sezon
Zaparkuj za nim.
Hey, I ' ll be on DE streets of Trinidad (Trinidad)
/ Align = "left" /
And ah case ah bare fruit in de van
Relaxin na wyspie de twin
Tobago I Trinidad (Trynidad)
Gulasz rybny i ciasto makaronowe
Singin Soca like Ah sweet lullaby
/ Align = "left" / ,
Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad,
Trynidad, Trynidad, Trynidad, sweet Tobago
I ah Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad,
Trinidad, Trinidad.
A teraz opuszczasz Port Hiszpanii i udajesz się do Mayaro.
Park meh car tuh check Meh friends
Dem in Taparo
Idziemy zobaczyć wulkan de mud w Piparo
/ Align = "left" /
Góra El Tucuches ' jak Kilimandżaro
Jeśli uciekniesz za szybko, idź do Barrowa.
Zaproś przyjaciół szybko, idź na jedną wycieczkę.
Ale jutro każdy będzie cierpiał.
# Patrz między grudniem a marcem
Czy nie jest mi ciężko na zewnątrz?
Jest czas karnawału w Meh twin island
Gurla od północy tuh da od południa
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Weź jedno szybkie piwo i Powiedz przyjacielowi
/ Align = "left" /
Right here on DE streets of Trinidad (Trinidad)
/ Align = "left" /
I Ah case ah beer fruit in de van
Relaxin on meh twin island
Tobago I Trinidad (Trynidad)
Gulasz rybny i ciasto makaronowe
Śpiewaj Soca jak słodka kołysanka.
Trinidad
Bunji Garlin
Tobago mówimy
Dangerous riddum and ting
Twin island Republic
"Catch me everyday, all right"
"Right here we stay"
And if I go away
Zaraz wrócę.
# Right here to the streets of Trinidad #