Bunny Wailer — Moses Children tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moses Children", wykonawca: Bunny Wailer.
Tekst piosenki
Tell them tell them,
Tell them the reason why you crying children
Tell them, tell them tell them the
Reason why you shed those tears
(rep.)
If I never did right or if I ever did wrong, wrong, wrong,
It’s because situation arise
Where things don’t seem to belong
Trial and crosses are always
Before me thorns and prickles
in-a my way, my way, my way,
With the task-master always
Behind me, waiting for a chance
To take my life away.
And my burdens, they’re getting
Heavy and heavier every day
My burdens, I’m like one who
Labours without no pay
My burdens sweating like a slave to live another day
My burdens, if I didn’t follow my Mind I would be gone astray.
For silver and gold have I none have I none
Silver and Gold have I none have I none
Silver, silver, silver and Gold have I none, have I none
Silver and gold have I none have I none.
So wont you tell them tell them
Tell them the reason why you crying children.
Tell them, tell them, tell them the
Reason why you shed those tears
(rep.)
Working round the clock and obeying
The gong is like the weak who’s
Got to feed the strong
I got to carry my load like a Child of Israel battering and
Dragging along, along, along.
Blessed is the man who keepeth
his faith, and hope for the
day of his great Redemption
to get away from grief and hate
And into the joys of the sweet liberations.
Slave driver, dry bone crying in the wilderness
Slave driver, only muscle and blood can stand the test (rep.)
Moses Children I know was
In shadows of death the shadows a death
But Moses Children, they rose from strength to strength. (rep.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tell them tell them,
Powiedz im dlaczego płaczecie dzieci
Powiedz im, powiedz im powiedz im
Dlaczego uroniłeś te łzy?
(rep.)
Jeśli nigdy nie zrobiłem dobrze, czy kiedykolwiek zrobiłem źle, źle, źle,
To dlatego, że sytuacja powstaje
Where things don ' t seem to belong
Próby i krzyże są zawsze
Przede mną ciernie i kolce
in-a my way, my way, my way,
With the task-master always
Za mną, czekając na szansę
Odebrać mi życie.
A moje brzemię, dostają
Ciężkie i cięższe każdego dnia
/ Align = "left" /
Labours without no pay
Moje brzemiona pocą się jak niewolnik, by przeżyć kolejny dzień.
Moje brzemię, gdybym nie podążał za moim umysłem, zbłądziłbym.
For silver and gold have I none have I none
Srebra i złota nie mam, nie mam
Srebra, srebra, srebra i złota nie mam, nie mam
Srebra i złota nie mam.
So wont you tell them tell them
Powiedz im, dlaczego płaczecie dzieci.
Powiedz im, powiedz im, powiedz im
Dlaczego uroniłeś te łzy?
(rep.)
Praca przez całą dobę i posłuszeństwo
/ Align = "left" /
Got to feed the strong
I got to carry my load like a Child of Israel battering and
/ Align = "left" /
Błogosławiony człowiek, który strzeże
jego wiara i nadzieja dla
dzień jego wielkiego odkupienia
uciec od żalu i nienawiści
I do radości słodkich wyzwolicieli.
Kierowca niewolnika, sucha kość płacze w dziczy
Kierowca niewolnika, tylko mięśnie i krew mogą wytrzymać test (rep.)
Mojżesz Dzieci wiem, że był
In shadows of death the shadows a death
Ale dzieci Mojżesza, wzrastały z siły do siły. (rep.)