Burcu Güneş — Yasaklı Kitaplar Gibi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yasaklı Kitaplar Gibi", wykonawca: Burcu Güneş.
Tekst piosenki
aslında seni sildim, unuttum sanıyordum
ta ki o gün tekrar görene dek
aslında bende seni bıraktım sanıyordum
ta ki o gün sesini duyana dek
meğer göz görmemiş, gönül katlanmış bunca zaman
meğer avazı çıktığı kadar susmuş yürek hemen
sen bitti dedin ama ben yine sakladım bizi
yasaklı kitaplar gibi satır satır kokladım seni
sen olmaz dedin ama ben unutmadım bizi
sevdalı çiçekler gibi tutundum dallarına
aslında seni sildim, unuttum sanıyordum
ta ki o gün tekrar görene dek
aslında bende seni bıraktım sanıyordum
ta ki o gün sesini duyana dek
meğer göz görmemiş, gönül katlanmış bunca zaman
meğer avazı çıktığı kadar susmuş yürek hemen
sen bitti dedin ama ben yine sakladım bizi
yasaklı kitaplar gibi satır satır kokladım seni
sen olmaz dedin ama ben unutmadım bizi
sevdalı çiçekler gibi tutundum dallarına
Tłumaczenie tekstu piosenki
usunąłem Cię, myślałem, że zapomniałem.
dopóki nie zobaczymy go ponownie tego dnia
myślałem, że cię zostawiłem.
dopóki tego dnia nie usłyszę twojego głosu.
okazało się, że oko nie widział, serce rozwinęło się przez cały ten czas
okazało się, że serce uciszyło tak samo jak to.
mówiłeś, że to koniec, ale znowu nas ukryłem.
wąchałem Cię wiersz po wierszu, jak Zakazane książki
powiedziałeś "nie", ale nie zapomniałem o nas.
trzymałem się gałęzi jak kwiaty miłości
usunąłem Cię, myślałem, że zapomniałem.
dopóki nie zobaczymy go ponownie tego dnia
myślałem, że cię zostawiłem.
dopóki tego dnia nie usłyszę twojego głosu.
okazało się, że oko nie widział, serce rozwinęło się przez cały ten czas
okazało się, że serce uciszyło tak samo jak to.
mówiłeś, że to koniec, ale znowu nas ukryłem.
wąchałem Cię wiersz po wierszu, jak Zakazane książki
powiedziałeś "nie", ale nie zapomniałem o nas.
trzymałem się gałęzi jak kwiaty miłości