Burden Of Grief — Vita Reducta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vita Reducta", wykonawca: Burden Of Grief.
Tekst piosenki
I try to look around, but nothing I can see
Where am I lying? Or am I dying?
I only feel coldness and pain inside
Awaken in the cold my hands are cold as stone
Where am I now where lies my body down?
I try to look around, my eyes heavy like lead
Where am I lying? Or am I dying?
I only feel coldness and see the darkness
Darkness all around my body
Panic in my confused mind
I think I’m lying in a coffin
I think that I am…
Lying in the cold this moment
Darkness all around me I am lying here alone only for myself
No one hears my cry for help
No one’s there to warm me up
I am lying in the cold, dying here alone
Lying in the cold
Darkness all around
Crying here alone
Dying here alone
Implicitly in a little chest, panic in my mind
No door no window no escape captured for all time
My body’s knotted, my eyes open wide
I calmly meet my fate, I am buried alive
I only feel coldness and see the darkness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbuję się rozejrzeć, ale nic nie widzę.
Gdzie ja leżę? Czy ja umieram?
Czuję tylko chłód i ból w środku.
Obudzić się w zimnie moje ręce są zimne jak kamień
Gdzie jestem teraz, gdzie leży moje ciało?
Staram się rozglądać, Moje oczy są ciężkie jak ołów.
Gdzie ja leżę? Czy ja umieram?
Czuję tylko chłód i widzę ciemność.
Darkness all around my body
Panic in my confused mind
Chyba leżę w trumnie.
I think that I am…
"Lying in the cold this moment"
Ciemność wokół mnie leżę tu sam tylko dla siebie
Nikt nie słyszy mojego wołania o pomoc.
Nikt mnie nie ogrzeje.
Leżę na mrozie, umieram tu samotnie.
Lying in the cold
Darkness all around
Crying here alone
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
No door no window no escape captured for all time
Moje ciało jest splątane, Moje Oczy szeroko otwarte
Spokojnie spełniam swój los, jestem pogrzebany żywcem
Czuję tylko chłód i widzę ciemność.