Burden Of Life — Dead Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Inside", wykonawca: Burden Of Life.
Tekst piosenki
Here she comes again
With a wish of reconciliation
This time I am deaf to her speech
I am tired of this conversation
There were times when we bled the same
But I do not bleed at all anymore
I’m no longer part of this game
Love is a sick perversion, It’s war
This is war!
Consider us a failed experiment
Like a house of cards, it collapsed in the end
It makes me sick to think of you
I’m glad to say our union is through
I will burn the memories
You, you don’t mean anything to me Mark my words and read my lips
Witness my cardiac eclipse
Quiescence inside my chest
You should give your own a rest
Change for the better? Change for the worse?
It’s a matter of opinion
I finally lifted my curse
I don’t give a fuck if you cherish or if you care
Leave me the fuck alone!
Leave me the fuck alone!
It makes me sick to think of you,
I’m glad to say our union is through
I will burn the memories
You don’t mean anything to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here she comes again
Z życzeniem pojednania
Tym razem jestem głuchy na jej przemowę.
Mam dość tej rozmowy.
Były czasy, kiedy krwawiliśmy tak samo.
Ale już nie krwawię.
Nie jestem już częścią tej gry.
Miłość jest chorą perwersją, to wojna.
To jest wojna!
Uznaj nas za nieudany eksperyment.
Jak domek z kart, zawalił się w końcu
Niedobrze mi na myśl o Tobie.
Cieszę się, że nasz związek jest skończony.
I will burn the memories
Ty nic dla mnie nie znaczysz. Zapamiętaj moje słowa i czytaj z moich ust.
Witness my cardiac eclipse
Spokój w mojej klatce piersiowej
Powinieneś odpocząć.
Zmiana na lepsze? Zmiana na gorsze?
To kwestia opinii.
W końcu zdjąłem klątwę.
Nie obchodzi mnie, czy cię to obchodzi.
Zostaw mnie, kurwa, w spokoju!
Zostaw mnie, kurwa, w spokoju!
Niedobrze mi na myśl o Tobie.,
Cieszę się, że nasz związek jest skończony.
I will burn the memories
Nic dla mnie nie znaczysz.