Burger — Ballebüel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ballebüel", wykonawca: Burger.
Tekst piosenki
Es stö am ne Plätzli zwo Linde
Höch über em Lärme vom Tal
Umwäjt vo allne vier Winde, isch’s ine dert wohl.
Wohl isch’s o üs dert ym Schatte,
D’Wält ligt üs chlyy vor de Füess
Si söll nume dert no chly warte, mir schicke re Grüess
Da obe vom Ballebüel
Es isch es herrlichs Gfüel
Da uf em Ballebüel
Wyt wäg vom Gwüel.
Früecher, da hei si no tanzet
By de Linde, da obe am Büel
U mee weder einisch het’s gfunkt zwüsche Meitschi u Giel.
U we si spät z’Aabe gäg hei sy,
Isch är no mit ire chly mit,
U mänge u mängi gäb's ooni di Linde hütt nid.
Es isch es artigs Gfüel
Da uf em Ballebüel
Da uf em Ballebüel
Bruucht es gar nid so viil.
Früecher, da hei si no gsunge
Bym Schaffe ym Huus, uf em Fäld,
Hei mitenand ds Höi ynebrunge u d'Ächer da bstellt.
U z’Aabe het ds Änni yr Stube
De mängisch no Zithere gspilt,
Säget, dir Lüt, isch das nid ganz es heimeligs Bild.
Es isch es urchigs Gfüel
Da uf em Ballebüel,
Da uf em Ballebüel
Da hei sii no der Wyl!
Plötzlich verrysse Motore
Di Stilli da obe am Bärg.
Mit Mähdröscher u mit Traktore gö sii itz a ds Wärk.
Es schwinde di gmüetvolle Bilder,
D’Zyt isch hie nid blybe staa,
Si dräjt immer wyter, s’wird still u der Aabe isch da,
Da uf em Ballebüel,
Es isch es friedlichs Gfüel,
Da uf em Ballebüel
Da hei mir no der Wyl!
Da uf em Ballebüel,
Es isch es friedlichs Gfüel,
Da uf em Ballebüel
U langsam wird’s chüel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To na ne Plätzli zwo Linde
Powyżej em szum z Doliny
Umwäjt vo allne Czterech Wiatrów, Isch ' s inie przeszkadza, prawdopodobnie.
Prawdopodobnie Isch ' s o üs dert ym Otte,
D ' Wält ligt üs chlyy przed Füess PL
Si söll nume dert no chly poczekaj, wyślij mi re cześć
Od obe Ballebüel
To jest wspaniały Gfüel
Da uf em Ballebüel
Wyt wäg z Gwüel.
Wcześnie, jak Hei si no tańczy
By de Linde, da obe na Buule
U mee brak het ' s gfunkt zwüsche Meitschi u Giel.
U we si późno z ' Aabe gäg hei sy,
Niemiecki är z no Ire chly z,
U braki u braki GABA ooni di Linde hütt nid.
To ish to artigs Gfuel
Da uf em Ballebüel
Da uf em Ballebüel
To nawet NID tak viil.
Wczesne, tak hei si no gsunge
Byman Huus, uf em Feld,
Höi mitenand bstellt ds Höi ynebrunge u D ' Ächer tam.
U z ' Aabe het ds Änni yr
De mängisch no Zithere gspilt,
Säget, ty Lüt, Niemiecki Hotel nid jest dość heimeligs obrazu.
To niemiecki urchigs Gfüel
Da uf em Ballebüel,
Da uf em Ballebüel
Ponieważ hei sii no Wyl!
Nagle verrysse Motore
Dee Stilly da OBE am Berg.
Z kombajnem u z ciągnikiem gö Sii itz A DS Wärk.
Osłabia di gmüetfolle obrazu,
D ' Zyt Niemiecki hie nid blybe sta,
Si dräjt zawsze wyter, s ' będzie milczeć u Aabe isch tam,
Da uf em Ballebüel,
Jest spokojny,
Da uf em Ballebüel
Ponieważ jestem gorący no Wyl!
Da uf em Ballebüel,
Jest spokojny,
Da uf em Ballebüel
U powoli staje się chüel.