Burhan — Zulejha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zulejha", wykonawca: Burhan.
Tekst piosenki
Za koga su nocas
tvoje kose raspletene
nekom se nadas a bojim se da to nisam ja Jos su mi misli
u tvoje rijeci zapletene
i pitam se dal’je kasno za nas
bar reci mi da znam
Ref.
Za koga ove suze padaju
kad ti ih ne cujes
i sumnjam da me pamtis
da mi ikad ime spomenes
I kome pruzam ove ruke
kada znam da nisi tu u sobi sami ja i ljubav
jer jos samo imam nju
Koga li nocas gledaju
tvoje oci snene
i dal’je u njima jos uvijek
onaj isti sjaj
Ko da me nema
kada nisi pored mene
i neces doci predosjecam
bar reci mi da znam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto dziś wieczorem?
twoje włosy są splątane.,
trochę nadziei i obawiam się, że nie mam jeszcze, myślę,
co jest w twoich słowach splecione,
i dziwię się, że dalé jest dla nas za późno,
przynajmniej daj mi znać.
Ref.
Dla kogo te łzy spadają,
kiedy nie słyszysz,
i wątpię, czy pamiętam,
czy kiedykolwiek wymieniono nazwisko?
I kto daje te ręce,
kiedy Wiem, że nie jesteś sam w pokoju i kocham,
bo ja ją mam?
Kto dziś ogląda
za twoimi oczami, snen.
i dalej w nich wszystkie
to samo światło?
Kim jestem, nie,
kiedy nie jesteś przy mnie.,
i chyba nie przyjdziesz. ,
przynajmniej daj mi znać.