Buridane — Parfois on recule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parfois on recule", wykonawca: Buridane.
Tekst piosenki
Je veux pas savoir
Je veux pas connaitre la suite
La fin de l’histoire
Ne m’intéresse pas, me panique
Pourquoi ce qui parait ordinaire
A des allures d'équilibre précaire
Aux sempiternels que choisir que faire
Le silence qui s’en suit me désespère
Je veux pas savoir
Je veux pas connaitre la suite
Merci mais l’issue n’est pas ce qui m’excite
Se convaincre des choses puis de leur contraire
Se paumer mais comment satisfaire
Ce besoin de toujours plus toujours plus vert
Un jour à l’endroit l’autre à l’envers
Mais parfois on recule
La peur de l'échec ou celle du ridicule
Parfois on recule
De peur que les choses basculent
On recule on recule
Parfois on recule
Je veux pas savoir
Pas qu’on m’explique
Que ceux des romans suivent la logique
Et qu’il faut que la transition opère
Un peu de patience, y’a rien d’autre à faire
Que plus tu freineras des quatre fers
Et plus tu en feras un enfer
Mais parfois on recule
La peur de l'échec ou celle du ridicule
Parfois on recule
De peur que les choses basculent
On recule on recule
Parfois on recule
Je veux pas savoir je veux pas connaitre la suite
Soit je m’arrête soit je m’implique
On voudrait bien qu’il arrive quelque chose
Se résoudre à des fins même à l’apothéose
Casser la routine pour que la roue tourne
Ne pas rater le tir et repartir pour un tour
Mais parfois on recule
La peur de l'échec ou celle du ridicule
Parfois on recule
De peur que les choses basculent
On recule on recule
Parfois on recule
Parfois on recule
Parfois on recule
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę wiedzieć.
Chcę wiedzieć więcej
Koniec historii
- Nie martw się-spanikowałem.
Dlaczego to, co wydaje się zwyczajne
Ma niestabilną równowagę
Sempiternelam, co wybrać, co robić
Nadeszła cisza mnie w rozpaczy
Nie chcę wiedzieć.
Chcę wiedzieć więcej
Dziękuję, ale wynik nie jest tym, na czym mi zależy.
Przekonywanie się, że jest inaczej
Siebie, ale jak zaspokoić
Ta potrzeba jest coraz bardziej zielona
Jeden dzień w miejscu innym do góry nogami
Ale czasami się wycofujemy
Strach przed porażką lub strach przed drwiną
Czasami się wycofujemy
/ Align = "left" /
Rekolekcje rekolekcje
Czasami się wycofujemy
Nie chcę wiedzieć.
Nie żeby mi to tłumaczyli.
Niech te z powieści podążają za logiką
I że przejście powinno działać
Trochę cierpliwości, nic więcej do zrobienia.
Im więcej będziesz hamował czterema żelazkami
I zrób piekło
Ale czasami się wycofujemy
Strach przed porażką lub strach przed drwiną
Czasami się wycofujemy
/ Align = "left" /
Rekolekcje rekolekcje
Czasami się wycofujemy
Nie chcę wiedzieć, nie chcę wiedzieć, co dalej
Albo się zatrzymam, albo biorę udział
Chcielibyśmy, żeby coś się stało.
Dozwolone do celów nawet w apoteozie
Przerwij rutynę, aby koło się obracało
Nie przegap strzał i iść na spacer
Ale czasami się wycofujemy
Strach przed porażką lub strach przed drwiną
Czasami się wycofujemy
/ Align = "left" /
Rekolekcje rekolekcje
Czasami się wycofujemy
Czasami się wycofujemy
Czasami się wycofujemy