Burito — Беги tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Беги", wykonawca: Burito.
Tekst piosenki
Догорели корабли, а мы так и не согрелись.
До сих пор еще не спелись, ворошим тайком угли.
Мы с тобою на мели, состраданием по морю.
Мы с протянутой рукою, не вернем былые дни.
Мы с тобою на мели, мы с тобой совсем одни.
И чего теперь я стою, мне расскажешь только ты.
Что же ты, не исчезай, мы заслужили пропуск в рай.
Я тебя своей рукою, держу крепко, так и знай.
Просто беги, обо всем забыв.
Беги, беги, с ветрами по воде.
Просто беги, обо всем забыв.
Беги, беги, от прошлого, к мечте
Со мною…
Просто беги…
Будут солнечные дни, паруса и ветер в спину;
И тебя я не покину, мы пройдем под рифами.
Это мы — те корабли! Были пеплом, я не спорю.
Так сложны пути порою за пределами земли.
Это мы — те корабли, пульс сегодня на мели —
Только сильные приливы, мы друг друга вновь спасли.
Что же ты! Не замирай, — волны в косы заплетай.
Я тебя своей рукою, держу крепко, так и знай.
Просто беги, обо всем забыв.
Беги, беги, с ветрами по воде.
Просто беги, обо всем забыв.
Беги, беги, от прошлого, к мечте
Со мною…
Просто беги…
Просто беги…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spaliły się statki, a my się nie rozgrzaliśmy.
Do tej pory jeszcze nie zaśpiewały, potajemnie ukrywały się węgle.
Jesteśmy spłukani, ze współczuciem nad morzem.
Z wyciągniętą ręką nie odzyskamy dawnych czasów.
Jesteśmy spłukani, jesteśmy sami.
A teraz jestem tego warta, tylko Ty mi powiesz.
Cóż, nie znikaj, zasługujemy na przepustkę do nieba.
Trzymam cię za rękę.
Po prostu uciekaj, zapominając o wszystkim.
Biegnij, biegnij, z wiatrami na wodzie.
Po prostu uciekaj, zapominając o wszystkim.
Biegnij, biegnij, od przeszłości, do snu
Ze mną.…
Po prostu uciekaj.…
Będą Słoneczne dni, żagle i wiatr z tyłu;
I ciebie nie opuszczę. przejdziemy pod rafami.
To my jesteśmy tymi statkami! Były popiołem, nie kłócę się.
Tak trudne drogi czasami poza Ziemią.
To my, te statki, puls jest dziś spłukany. —
Tylko silne przypływy, uratowaliśmy się nawzajem.
No co Ty! Nie zatrzymuj się, - fale w warkocze warkocz.
Trzymam cię za rękę.
Po prostu uciekaj, zapominając o wszystkim.
Biegnij, biegnij, z wiatrami na wodzie.
Po prostu uciekaj, zapominając o wszystkim.
Biegnij, biegnij, od przeszłości, do snu
Ze mną.…
Po prostu uciekaj.…
Po prostu uciekaj.…