Burl Ives — Goober Peas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goober Peas", wykonawca: Burl Ives.
Tekst piosenki
Sitting by the roadside on a summer’s day
Chatting with my mess-mates, passing time away
Laying in the shadows underneath the trees
Goodness how delicious eating goober peas
Peas, peas, peas, peas
Eating goober peas
Goodness how delicious
Eating goober peas
When a horse-man passes, the soldiers have a rule
To cry out at their loudest, «Mister, here’s your mule?»
But another pleasure enchanting-er than these
Is wearing out your grinders, eating goober peas
Peas, peas, peas, peas
Eating goober peas
Is wearing out your grinders
Eating goober peas
Just before the battle, the General hears a row
He said, «The Yanks are coming, I hear their rifles now»
He turns around in wonder and what do you think he sees?
The Georgia Militia eating goober peas
Peas, peas, peas, peas
Eating goober peas
The Georgia Militia
Eating goober peas
I think my song has lasted almost long enough
The subject’s interesting but the rhymes are mighty tough
I wish this war was over and free from rags and fleas
We’d kiss our wives and sweethearts, and gobble goober peas
Peas, peas, peas, peas
Gobble goober peas
We’d kiss our wives and sweethearts
And gobble goober peas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sitting by the roadside on a summer ' s day
Pogawędka z moimi kumplami, przemijanie czasu
Leżąc w cieniu pod drzewami
Dobroć jak pyszne jedzenie goober groszek
Grochów, Grochów, Grochów, Grochów
Eating goober peas
Dobry Boże, jak pyszne.
Eating goober peas
Kiedy koń przechodzi, żołnierze mają zasadę
Krzyczeć na nich najgłośniej: "proszę Pana, Oto Pański muł?»
Ale jeszcze jedna czarująca przyjemność niż te
Zużywa swoje Szlifierki, je groszek
Grochów, Grochów, Grochów, Grochów
Eating goober peas
# Is wearing out your grinders #
Eating goober peas
Tuż przed bitwą generał słyszy awanturę
Powiedział: "Jankesi nadchodzą, słyszę ich karabiny.»
Odwraca się i jak myślisz, co widzi?
Milicja Georgii je groszek goober
Grochów, Grochów, Grochów, Grochów
Eating goober peas
Milicja Gruzji
Eating goober peas
Myślę, że moja piosenka trwała prawie wystarczająco długo.
Temat jest ciekawy, ale rymy są mocne.
Chciałbym, żeby ta wojna się skończyła i była wolna od szmat i pcheł.
Całowalibyśmy nasze żony i ukochane, i zjadali groszek.
Grochów, Grochów, Grochów, Grochów
Pyskaty groch
Całowaliśmy nasze żony i ukochane
I pyskaty groszek