Burl Ives — Henry Martin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Henry Martin", wykonawca: Burl Ives.
Tekst piosenki
There were three brothers in merry Scotland
In merry Scotland there were three
And they did cast lots which of them should go should go, should go And turn robber all on the salt sea
The lot it fell first upon Henry Martin
The youngest of all three
That he should turn robber all on the salt sea
Salt sea, salt sea
For to maintain his two brothers and he He had not been sailing but a long winter’s night
And a part of a short winter’s day
Before he espied a stout lofty ship
lofty ship, lofty ship
Come abiding down on him straight way
Hullo! Hullo! cried Henry Martin
What makes you sail so nigh
I’m a rich merchant bound for fair London town
London Town London Town
Will you please for to let me pass by Oh no! Oh no! cried Henry Martin
That thing it never could be For I am turned robber all on the salt sea
Salt sea, salt sea
For to maintain my brothers and me Come lower your topsail and brail up your mizzen
And bring your ship under my lee
Or I will give you a full flowing ball
flowing ball flowing ball
And your dear bodies drown in the salt sea
Oh no! we won’t lower our lofty topsail
Nor bow ourselves under your lee
And you shan’t take from us our rich merchant goods
merchant goods merchant goods
Nor point our bold guns to the sea
With broadside and broadside and at it they went
For fully two hours or three
Till Henry Martin gave to her the deathshot
the deathshot the deathshot
And straight to the bottom went she
Bad news bad news to old England came
Bad news to fair London Town
There’s been a rich vessel and she’s cast away
cast away cast away
And all of the merry men drowned
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Wesołej Szkocji było trzech braci
W merry Scotland były trzy
I rzucili los, który z nich powinien iść, powinien iść i obrócić wszystkich na słone morze.
The lot it fall first upon Henry Martin
Najmłodszy z całej trójki.
/ Align = "left" /
Morze słone, morze słone
Dla utrzymania swoich dwóch braci i on nie żeglował tylko długą zimową noc
And a part of a short winter ' s day
Zanim szpiegował mocny, wzniosły statek
lofty ship, lofty ship
/ Align = "left" /
Hullo! Hullo! Henry Martin
Co sprawia, że płyniesz tak blisko
Jestem bogatym kupcem zmierzającym do londyńskiego miasteczka.
London Town London Town
Możesz mnie przepuścić? O nie! Henry Martin
To nigdy nie mogło być, bo Jestem złodziejem na słonym morzu.
Morze słone, morze słone
By utrzymać moich braci i mnie, opuść żagiel i zapnij miazgę.
And bring your ship under my lee
Albo dam ci pełną, płynącą piłkę.
flowing ball flowing ball
A wasze drogie ciała topią się w słonym morzu.
O nie! nie opuścimy żagla.
Ani kłaniać się pod Twoją lee.
I nie odbierzesz nam naszych bogatych dóbr kupieckich.
merchant goods merchant goods
Ani skierować naszych śmiałych dział na morze.
/ Align = "left" /
Przez dwie lub trzy godziny
Dopóki Henry Martin nie dał jej śmiertelnego strzału
the deathshot the deathshot
I prosto na dno poszła ona
Zła wiadomość zła wiadomość do starej Anglii przyszedł
Złe wieści dla fair London Town
Była bogata łódź, a ona została wyrzucona.
cast away cast away
I wszyscy weseli ludzie utonęli