Burl Ives — Kilgary Mountain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kilgary Mountain", wykonawca: Burl Ives.
Tekst piosenki
As I was a goin' over Kilgary mountain
I met colonel Pepper and his money he was countin´
I rattled me pistols and I drew forth my saber
Sayin´"Stand and deliver, for I am the bold deceiver"
Musha rig um du rum da Wack fol the daddy-o
Wack fol the daddy-o
There´s whiskey in the jar
The shinin' golden coins did look so bright and jolly
I took ´em to me home and I gave 'em to me Molly
She vowed and she promised that she never would deceive me But the devil’s in the women and they never can be easy
Musha rig um du rum da Wack fol the daddy-o
Wack fol the daddy-o
There´s whiskey in the jar
When I was awakened between six and seven
The guards were all around me in numbers odd and even
I flew for me pistols but alas I was mistaken
For Molly’s drawn my pistols and a prisoner I was taken
Musha rig um du rum da Wack fol the daddy-o
Wack fol the daddy-o
There´s whiskey in the jar
They put me in jail without judge or writin´
For robbing Colonel Pepper on that Kilgary Mountain
But they didn’t take my fists so I knocked that sentry down
And bid a fond farewell to that jail in Sligo town
Musha rig um du rum da Wack fol the daddy-o
Wack fol the daddy-o
There´s whiskey in the jar
Now some take delight in fishin' and bowlin'
While others take delight in their carriages a-rollin´
But I take delight in the juice of the barley
And courting' pretty girls in the morning so early
Musha rig um du rum da Wack fol the daddy-o
Wack fol the daddy-o
There´s whiskey in the jar
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I was a goin ' over Kilgary mountain
Spotkałem pułkownika Peppera i jego pieniądze.
Potrząsnąłem pistoletami i wyciągnąłem miecz.
Saying " Stand and deliver, for I am the bold deceiver"
Musha rig um du Rum da Wack fol the daddy-o
Wack fol the daddy-o
Jest whiskey w słoiku.
Lśniące złote monety wyglądały tak jasno i wesoło
Zabrałem je do domu i oddałem Molly.
Przysięgła i obiecała, że nigdy mnie nie zwodzi, ale diabeł tkwi w kobietach, a one nigdy nie będą łatwe.
Musha rig um du Rum da Wack fol the daddy-o
Wack fol the daddy-o
Jest whiskey w słoiku.
Kiedy obudziłem się między szóstą a siódmą
Strażnicy byli wokół mnie w liczbach nieparzystych i parzystych
Latałem po pistolety, ale niestety się myliłem.
Dla Molly ' s drawn my pistols and a prisoner I was taken
Musha rig um du Rum da Wack fol the daddy-o
Wack fol the daddy-o
Jest whiskey w słoiku.
Wsadzili mnie do więzienia bez sędziego i writina.
Za obrabowanie pułkownika Peppera na tej górze.
Ale nie zabrali mi pięści, więc powaliłem tego wartownika.
I pożegnaj się z więzieniem w Sligo town.
Musha rig um du Rum da Wack fol the daddy-o
Wack fol the daddy-o
Jest whiskey w słoiku.
Now some take delight in fishin'and bowlin'
Podczas gdy inni rozkoszują się powozami a-rollin
Ale rozkoszuję się sokiem jęczmienia.
I zaloty do pięknych dziewczyn o poranku tak wcześnie
Musha rig um du Rum da Wack fol the daddy-o
Wack fol the daddy-o
Jest whiskey w słoiku.