Burl Ives — Peter Gray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peter Gray", wykonawca: Burl Ives.
Tekst piosenki
Once on a time there lived a man,
His name was Peter Gray;
He lived way down in that there town
Called Penn-syl-va-ni- a.
Chorus:
Blow ye winds of morning,
Blow ye winds heigh- o,
Blow ye winds of morning,
Blow, blow, blow.
Now Peter fell in love all with
A nice young girl,
The first two letters of her name
Were Lucy, Annie, Pearl.
Just as they were gwine to wed
Her father did say no;
And quin-ci-cont-ly she was sent
Beyond the Oh-i-o.
When Peter heard his love was lost,
He knew not what to say,
He’d half a mind to jump into
The Susquehan-i-a.
But he went traveling to the west
For furs and other skins;
Till he was caught and scal-pi-ed
By blood-i In-ji-ins.
When Lucy-Annie heard the news,
She straightway took to bed,
And never did get up again
Until she di-i-ed.
You fathers all a warning take,
Each one as has a girl;
And think upon poor Peter Gray
And Lucy, Annie, Pearl.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Once on a time there lived a man,
Nazywał się Peter Gray.;
Mieszkał w tamtym miasteczku.
Nazywa się Penn-syl-va - ni-a.
Refren:
Blow ye winds of morning,
Blow ye winds heigh-o,
Blow ye winds of morning,
Dmuchaj, dmuchaj, dmuchaj.
Teraz Peter zakochał się w
Miła, młoda dziewczyna.,
Pierwsze dwie litery jej imienia
Lucy, Annie, Pearl.
Just as they were gwine to wedn
Jej ojciec odmówił.;
I quin-ci-cont-ly została wysłana
Poza Oh-i-O.
Kiedy Peter usłyszał, że jego miłość przepadła,
Nie wiedział, co powiedzieć.,
On
Susquehan-i-a.
Ale udał się na zachód.
Do skór futerkowych i pozostałych skór;
Dopóki go nie złapano.
Przez blood-I in-ji-ins.
When Lucy-Annie heard the news,
Od razu poszła spać.,
And never did get up again
Dopóki nie zrobiła di-i-ed.
Wy, ojcowie, jesteście ostrzeżeni.,
Każdy ma dziewczynę.;
I pomyśl o biednym Peterze Grayu
I Lucy, Annie, Pearl.