Burl Ives — Shanghied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shanghied", wykonawca: Burl Ives.
Tekst piosenki
I Played Around In Chinatown
Just A-Passin' Time Away
When Black Jack Red Hit Me In The Head
And When I Woke Up Next Day, I Was Many Miles Away
I Was SHANGHAIED On An Ocean Freighter
I Was SHANGHAIED Eatin' Beans And Taters
I Was SHANGHAIED On An Ocean Freighter
And I Wanna Get Back To Shore, Back To The Gold Coast Shore
They Throwed Me Off In Old Hong Kong
Put Me On My Own
Not A Penny In My Pocket, Ten Thousand Miles From Home
That’s A Mighty Long Way From Home
I Was SHANGHAIED In Old Hong Kong
I Was SHANGHAIED, I Was All Alone
I Was SHANGHAIED, Wanna Get Back Home
Back To The Gold Coast Shore, Back To The Gold Coast Shore
I Worked For Grub On An Old Dutch Tub,
Wound Up In L.A.
Where A Pretty Little Girl Took Me On A Whirl
And When I Woke Up Next Day, When I Woke Up Next Day…
I Was SHANGHAIED For The Rest Of My Life
I Was SHANGHAIED, But That’s All Right
I Was SHANGHAIED, Got A Pretty Little Wife
And I’m Never Leavin' Home No More, Never Leavin Home No More.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bawiłem Się W Chinatown.
Just A-Passin ' Time Away
When Black Jack Red Hit Me In The Head
A Kiedy Obudziłem Się Następnego Dnia, Byłem Daleko Stąd.
Porwano mnie na oceanicznym frachtowcu.
I was SHANGHAIED Eatin ' Beans And Taters
Porwano mnie na oceanicznym frachtowcu.
And I Wanna Get Back To Shore, Back To The Gold Coast Shore
Wyrzucili Mnie W Starym Hong Kongu.
Put Me On My Own
Ani Grosza W Kieszeni, Dziesięć Tysięcy Mil Od Domu.
To bardzo daleko od domu.
Zostałem porwany w Starym Hong Kongu.
Zostałem porwany, byłem całkiem sam.
I Was SHANGHAIED, Wanna Get Back Home
Back To The Gold Coast Shore, Back To The Gold Coast Shore
Pracowałem Dla Grub Na Starej Holenderskiej Wannie.,
Wylądował W L. A.
Where A Pretty Little Girl Took Me On A Whirl
I Kiedy Obudziłem Się Następnego Dnia, Kiedy Obudziłem Się Następnego Dnia…
Zostałem porwany do końca życia.
Zostałem porwany, ale w porządku.
Zostałem porwany, miałem ładną, małą żonę.
I nigdy więcej nie opuszczę domu, nigdy więcej nie opuszczę domu.