Burl Ives — The Most Wonderful Day of the Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Most Wonderful Day of the Year", wykonawca: Burl Ives.
Tekst piosenki
We’re on the island of misfit toys
Here we don’t want to stay
We want to travel with Santa Claus in his magic sleigh
A pack full of toys means a sack full of joys
For millions of girls and for millions of boys
When Christmas day is here
The most wonderful day of the year
A jack-in-the-box waits for children to shout
«Wake up! Don’t you know that it’s time to come out!»
When Christmas day is here
The most wonderful day of the year
Toys galore scattered on the floor
There’s no room for more
And it’s all because of Santa Claus
A scooter for Jimmy
A dolly for Sue
The kind that will even say «How do you do?»
When Christmas day is here
The most wonderful day of the year
How’d you like to be a spotted elephant?
Or a choo-choo with square wheels on your caboose!
Or a water pistol that shoots… jelly?
We are all misfits!
If we’re on the island of unwanted toys
We’ll miss all the fun with the girls and the boys
When Christmas day is here
The most wonderful, wonderful
Wonderful, wonderful
Wonderful day of the year!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy na wyspie odmieńców
Nie chcemy tu zostać.
Chcemy podróżować z Mikołajem w jego magicznych saniach
Plecak pełen zabawek oznacza worek pełen radości
Dla milionów dziewczyn i dla milionów chłopców
When Christmas day is here
Najwspanialszy dzień w roku
Jack-in-The-box czeka na dzieci krzyczeć
"Obudź się! Nie wiesz, że już czas wyjść!»
When Christmas day is here
Najwspanialszy dzień w roku
Mnóstwo zabawek rozrzuconych na podłodze
Nie ma miejsca na więcej.
I to wszystko przez Świętego Mikołaja
Skuter dla Jimmy ' ego
A dolly for Sue
Takie, które nawet powiedzą " jak się masz?»
When Christmas day is here
Najwspanialszy dzień w roku
Chciałbyś być cętkowanym słoniem?
Albo choo-choo z kwadratowymi kołami na Twoim wózku!
Albo Pistolet na wodę, który strzela ... galaretką?
Wszyscy jesteśmy odmieńcami!
Jeśli jesteśmy na wyspie niechcianych zabawek
Ominie nas zabawa z dziewczynami i chłopcami.
When Christmas day is here
The most wonderful, wonderful
Cudownie, cudownie.
Cudowny dzień w roku!