Burl Ives — Two Little Owls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Little Owls", wykonawca: Burl Ives.
Tekst piosenki
Too-hoo, too-hoo, too-hoo, too-hoo.
Two little owls in a row, row, row,
In the bough of a great big tree,
And they felt just as happy and they looked just as happy,
As any little owls could be, be, be,
as any little owls could be.
Meow, meow, meow, meow.
Three little cats with a creep, creep, creep,
Glided up to the branch of the tree,
And they looked at the birds,
And they said, not in words,
What a jolly repast this will be, be, be,
What a very jolly feast for us three.
Bow-wow, bow-wow, bow-wow, bow-wow.
Three little dogs with a bow-wow-wow,
Dashed after the pussy cats three,
And the owls in flight spread their wings in flight,
And the dogs trotted home to tea, tea, tea,
And the cats looked as sad as can be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Too-hoo, too-hoo, too-hoo, too-hoo.
Dwie małe sowy pod rząd, rząd, rząd,
W Konarach wielkiego drzewa,
I czuli się tak samo szczęśliwi i wyglądali tak samo szczęśliwi,
As any little owls could be, be, be,
jak każda mała sowa.
Miau, miau, miau, miau.
Trzy małe koty z pełzaniem, pełzaniem, pełzaniem,
/ Align = "left" / ,
I patrzyli na ptaki,
A oni powiedzieli, nie słowami,
Co za radosny posiłek to będzie, będzie, będzie,
Co za Wesoła uczta dla naszej trójki.
Bow-wow, bow-wow, bow-wow, bow-wow.
Trzy małe pieski z kokardką-wow-wow,
Dashed after the pussy cats three,
And the sowy in flight spread their wings in flight,
A psy kłusowały do domu na herbatę, herbatę, herbatę,
A koty wyglądały tak smutno, jak to tylko możliwe.