Burl Ives — When I Was Single tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Was Single", wykonawca: Burl Ives.
Tekst piosenki
When I was single I used to comb my hair
Noo that I’m mairrit I huvnae the time to spare
Chorus:
Oh, it’s a life it’s a life, a weary weary life.
It’s better tae be single than tae be a marrit wife.
When I was single I used a powder Puff,
Noo that I’m mairrit I canny afford the stuff-
One shouts «Mammy, help me intae my pram.»
The ither shouts «Daddy, gie me a piece an' jam.»
One shouts «Mammy, help me intae bed.»
The ither shouts, «Daddy, scratch my wooden leg.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłam singielką, czesałam włosy.
Noo that I ' m mairrit I huvnae the time to spare
Refren:
Och, to jest życie to jest życie, zmęczone życie.
Lepiej, żeby tae była singielką, niż żoną w związku małżeńskim.
Kiedy byłem singlem używałem pudru,
Nie mogę sobie na to pozwolić.-
Jeden krzyczy: "Mamo, pomóż mi w wózku.»
"Tato, daj mi kawałek i dżemu.»
Jeden krzyczy: "mamus, pomóż mi w łóżku.»
"Tato, podrap moją drewnianą nogę.»