Burl Ives — Wrap Me Up In My Tarpaulin Jacket tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wrap Me Up In My Tarpaulin Jacket", wykonawca: Burl Ives.
Tekst piosenki
Oh, had I the wings of a turtledove
So high on my pinions I’d fly
Slap-bang to the heart of my Polly love
And in her dear arms I would die
Wrap me up in my tarpaulin jacket
And say a poor duffer’s laid low
Send for six salty seamen to carry me
With steps mournful, solemn and slow
Oh, then let them send for two holly stones
And place them at the head and the toe
Upon them write this inscription
«Here lies a poor duffer below»
Wrap me up in my tarpaulin jacket
And say a poor duffer’s laid low
Send for six salty seamen to carry me
With steps mournful, solemn and slow
Then send for six jolly foretopmen
And let them a-rollickin' go
And in heaping two-gallon measures
Drink the health of the duffer below
Wrap me up in my tarpaulin jacket
And say a poor duffer’s laid low
Send for six salty seamen to carry me
With steps mournful, solemn and slow
With steps mournful, solemn and slow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, had I The wings of a turtledove
Tak wysoko na moich zębach latałem
Slap-bang to the heart of my Polly love
I w jej drogich ramionach umrę
Owiń mnie w brezentową kurtkę.
I powiedz, że biedny duffer się przyczaił.
Wyślij po sześciu słonych marynarzy, by mnie nieśli.
Ze stopniami smutnymi, uroczystymi i powolnymi
Och, więc niech przyślą po dwa ostrokrawędziste kamienie
I umieść je na głowie i palcu u nogi
Na nich napis
"Tu leży biedny duffer poniżej»
Owiń mnie w brezentową kurtkę.
I powiedz, że biedny duffer się przyczaił.
Wyślij po sześciu słonych marynarzy, by mnie nieśli.
Ze stopniami smutnymi, uroczystymi i powolnymi
Więc poślij po sześciu Wesołych przepowiedni.
And let them a-rollickin ' go
Oraz w dwóch galonach miar
Wypij zdrowie palanta poniżej
Owiń mnie w brezentową kurtkę.
I powiedz, że biedny duffer się przyczaił.
Wyślij po sześciu słonych marynarzy, by mnie nieśli.
Ze stopniami smutnymi, uroczystymi i powolnymi
Ze stopniami smutnymi, uroczystymi i powolnymi