Burn the Ballroom — Angels in the Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angels in the Wind", wykonawca: Burn the Ballroom.
Tekst piosenki
When the laughter and joy has all rotten and faded away
When our heroes are dead and the heavens have locked down their gates
When our nightmares are roaming the earth from dusk until day
There’s an angel in the wind I’ve heard you say
When the fire inside fizzles out and the shadows descend
When our priests and our prophets surrender proclaiming the end
Though the future before us is grim it’s ours to defend
There’s an angel in the wind you say my friend
And I’m not gonna wait till we’re broken and beat to the floor
And I’m not gonna wait cause I can’t take this pain anymore
But when you’re in fear when you’re in doubt
Just say my name we’ll figure it out
We’re the angels in the wind we’ve waited for
When all beauty is lost and the colors all fade from our eyes
When our children can’t sleep through the screams and the sounds of the cries
Everyday there’s a pain we’ve endured for all of our lives
There’s and angel in the wind through blackened skies
And I’m not gonna wait till we’re broken and beat to the floor
And I’m not gonna wait cause I can’t take this pain anymore
But when you’re in fear when you’re in doubt
Just say my name we’ll figure it out
We’re the angels in the wind we’ve waited for
And they say that they love us but leave us to die on the floor
And I’m not gonna wait cause they can’t hold us back anymore
But when you’re in fear when you’re in doubt
Just say my name we’ll figure it out
We’re the angels in the wind we’ve waited for
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy śmiech i radość zgniły i wyblakły
Gdy nasi bohaterowie nie żyją, a niebiosa zamknęły swoje bramy.
Kiedy nasze koszmary wędrują po ziemi od zmierzchu do dnia
"There' s an angel in the wind I 've heard you say"
Kiedy ogień wewnątrz fizles out and the shadows schodząc
Gdy kapłani i prorocy poddają się, głosząc koniec
Choć przyszłość przed nami jest ponura, to my możemy jej bronić.
# There ' s an angel in the wind # # you say my friend #
I nie będę czekać, aż będziemy rozbici i pobici na podłogę.
I nie będę czekać, bo nie zniosę już tego bólu.
Ale kiedy się boisz, kiedy wątpisz
Just say my name we ' ll figure it out
Jesteśmy aniołami na wietrze, na które czekaliśmy.
/ Gdy utracone zostanie całe piękno / i kolory znikną z naszych oczu
Kiedy nasze dzieci nie mogą spać przez krzyki i odgłosy płaczu
Każdego dnia jest ból, który znosiliśmy przez całe nasze życie.
Jest i anioł na wietrze przez czarne niebo
I nie będę czekać, aż będziemy rozbici i pobici na podłogę.
I nie będę czekać, bo nie zniosę już tego bólu.
Ale kiedy się boisz, kiedy wątpisz
Just say my name we ' ll figure it out
Jesteśmy aniołami na wietrze, na które czekaliśmy.
I mówią, że nas kochają, ale zostawiają nas na śmierć na podłodze.
I nie będę czekać, bo już nas nie powstrzymają.
Ale kiedy się boisz, kiedy wątpisz
Just say my name we ' ll figure it out
Jesteśmy aniołami na wietrze, na które czekaliśmy.