Burning Love — Hateful Comforts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hateful Comforts", wykonawca: Burning Love.
Tekst piosenki
CNN amnesiac waiting for the earth to crack.
Memorize the planted phrase, burn the books, retract the praise.
let the people sink or swim, these polls won’t save their skin.
Strength in numbers. Hateful comforts.
We back the winners and bury the others.
51%. Your opinion for rent.
I watched horrified as the good things came to light,
because it was everything we ever wanted, but something still just wasn’t right.
Sigh of false relief. Nothing up my sleeve.
Have I helped your disbelief? Well, no.
Only ever have to blind half the people half the time,
All the patriotic minds will follow.
Duty-bound amnesiac, world war three strapped to his back,
Don’t ask him who he’s for tomorrow.
It’s forever a new day. Stand tall, look down and say
What spineless bastards all when backed against the wall.
But you were never one of that fearful chorus at the tail end of alarmists'
strings
Who let the breaking news pick our enemies for us, but if not us then who were
they?
And where were these fearless freedom fighters
when a wrong word could land you on a no fly list?
Or are we at the part where that was Them and never Us?
Oh surely you exaggerate. I don’t remember it that way.
All but our proudest moments swept under the rug.
A proud history, you pick and choose
What to Never Forgive and Never Forget
And he says I’d never sink to that.
No, I wouldn’t sink to that.
I’m more rational, less gullible — a better man than that.
But I could swear the mob was here,
Still smell the smoke of mosques on fire.
Still see the words washed off the walls,
So who were the brave ones that disappeared into the crowd?
The collapsible mob along for the ride that turns into smoke at the turn of the
tide?
Two sides to every fence, and the optimist he says:
Why split hairs in peacetime? Let’s celebrate with a new line,
Disown it all when the pendulum swings back
And it’s back to the pitchfork, back to the high horse
Back to trauma politics for all.
Will you remember this when it matters, or do you thank your gods for a free
world
Where nothing goes unscripted anymore?
Buying time / Tricks of the light.
Are we moving forward or just side to side?
Yesterday’s hero — tomorrow’s strung up witch.
And there’s two sides to every fence for the 51%.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Zapamiętaj to zdanie, Spal książki, wycofaj pochwałę.
niech ludzie toną lub pływają, te sondaże nie uratują ich skóry.
Siła w liczbach. Nienawistne wygody.
Popieramy zwycięzców i pochowamy pozostałych.
51%. Twoja opinia do wynajęcia.
Patrzyłem przerażony, jak dobre rzeczy wychodzą na jaw.,
bo to było wszystko, czego zawsze chcieliśmy, ale coś nadal nie było w porządku.
Westchnienie fałszywej ulgi. Nic w rękawie.
Pomogłem ci w niedowierzanie? Nie.
/ Align = "left" / ,
Wszystkie patriotyczne umysły pójdą za nim.
Amnezja związana z III wojną światową,
Nie pytaj go, kim jest jutro.
To na zawsze nowy dzień. Stań wysoko, spójrz w dół i powiedz
Co za tchórzliwe dranie, przyparci do muru.
Ale ty nigdy nie byłeś jednym z tych strasznych chórów na ogonie panikarzy.
struny
Kto pozwolił, aby wiadomości z ostatniej chwili wybrały naszych wrogów za nas, ale jeśli nie my, to kto był
oni?
I gdzie byli ci nieustraszeni bojownicy o wolność
kiedy złe słowo może wylądować na liście osób, które nie latają?
A może jesteśmy w tej części, w której to byli oni, a nigdy My?
Chyba przesadzasz. Nie pamiętam tego w ten sposób.
Wszystkie z wyjątkiem naszych dumnych chwil zmiecione pod dywan.
A proud history, you choose and choose
Czego nigdy nie wybaczyć i nigdy nie zapomnieć
I mówi, że nigdy bym się na to nie zgodziła.
Nie, Nie dałbym się na to nabrać.
Jestem bardziej racjonalny, mniej łatwowierny-lepszym człowiekiem.
Ale mógłbym przysiąc, że Mafia tu była.,
Wciąż czuć dym płonących meczetów.
Wciąż widzisz słowa zmyte ze ścian,
Kim byli ci odważni, którzy zniknęli w tłumie?
The collapsible mob along for the ride that turns into smoke at the turn of the
przypływ?
Dwie strony każdego ogrodzenia, a optymista mówi:
Po co dzielić włos w czasie pokoju? Uczcijmy to nową linią.,
Wyrzec się wszystkiego, gdy wahadło się cofnie.
And it ' s back to the pitchfork, back to the high horse
Wracamy do polityki urazowej dla wszystkich.
Zapamiętasz to, kiedy będzie to miało znaczenie, czy podziękujesz swoim bogom za wolność?
świat
Tam, gdzie nic nie jest już nieopisane?
Buying time / Tricks of the light.
Idziemy do przodu, czy na bok?
Wczorajszy Bohater-jutro powieszona wiedźma.
I są dwie strony każdego ogrodzenia dla 51%.