Burning Point — Cruel World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cruel World", wykonawca: Burning Point.
Tekst piosenki
Silent place of emptiness
Like through eyes of a drunken man
Quiet thoughts, peaceful mind
It’s so strange, feels like I’m fine
I can’t hear that noisy world
Can’t see the smoke of my inner burn
Feels like I’m a reborn again
Like my soul is almost unbroken
Cold darkness of night
Why can’t I stay in the light
When I finally can
Continue my journey to the unholy land
I this world I cannot stay
Soon I have to go away
I wish I could open the door
And make this cruel world
Exist no more
Song of sorrow, song of my life
I can see tears in the drunken men’s eyes
There are so many destinies
So many broken hearted stories
Through the silence I found a way
To drown sorrow and make pain go away
Finally I can set myself free
Of this sadness and misery
Cold darkness of night
Why can’t I stay in the light
When I finally can
Continue my journey to the unholy land
I this world I cannot stay
Soon I have to go away
I wish I could open the door
And make this cruel world
Exist no more
No one can take this pain away from me Flames of my life burned too fast
My spirit climbs high and now it flies free
I this world I cannot stay
Soon I have to go away
I wish I could open the door
And make this cruel world
Exist no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciche miejsce pustki
Jak oczami pijanego człowieka
Ciche myśli, spokojny umysł
It 's so strange, feels like I' m fine
I can ' t hear that noisy world
"Can' t see the smoke of my inner burn"
Feels like I ' m a reborn again
Jak moja dusza jest prawie nienaruszona
Cold darkness of night
Why can ' t I stay in the light
Kiedy w końcu mogę
Kontynuuj moją podróż do bezbożnej krainy.
I this world I cannot stay
Wkrótce muszę odejść.
Chciałbym móc otworzyć drzwi.
And make this cruel world
Nie istnieć więcej
Song of sorrow, song of my life
Widzę łzy w oczach pijanych mężczyzn.
Jest tak wiele przeznaczeń
Tak wiele historii o złamanym sercu
Through the silence I found a way
Utopić smutek i sprawić, że ból odejdzie
Nareszcie mogę się uwolnić.
Of this sadness and misery
Cold darkness of night
Why can ' t I stay in the light
Kiedy w końcu mogę
Kontynuuj moją podróż do bezbożnej krainy.
I this world I cannot stay
Wkrótce muszę odejść.
Chciałbym móc otworzyć drzwi.
And make this cruel world
Nie istnieć więcej
Nikt nie odbierze mi tego bólu. płomienie mojego życia spaliły się zbyt szybko.
Mój duch wspina się wysoko i teraz leci wolny
I this world I cannot stay
Wkrótce muszę odejść.
Chciałbym móc otworzyć drzwi.
And make this cruel world
Nie istnieć więcej