Burning Point — Lake of Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lake of Fire", wykonawca: Burning Point.
Tekst piosenki
Look at me now, I’m bleeding
the river runs red, no more dreaming
the dream is over, we lost the war
the sun is rising, the last time, nevermore
Remember these words: fragile is the life
hold on to the truth, death is not the end
my pulse is getting slower, my hands are numb
I look at the sky, blinded by the sun
The Lake of Fire — the holy-land is in flames
betrayed by liar — the whole nation face the end
The Lake of Fire — the soulless one’s to blame
betrayed by liar — for only fortune and fame
Betrayed by my brother, forsaken by my kin
look at him now, torn apart by enemy within
the war is over, hatred grew stronger
remember me now, as I am no longer
The last echoes of the dying hope
carried by the wind, the end is closing in no retreat, no surrender
is there a reason for this fight?
or are we pawns in a game
like puppets on strings
born without sins,
we are losing it all?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie, krwawię.
the river runs red, no more dreaming
sen się skończył, przegraliśmy wojnę.
the sun is rising, the last time, nevermore
Pamiętaj te słowa: kruche jest życie
trzymaj się prawdy, śmierć to nie koniec.
puls mi zwalnia, ręce mi drętwieją.
Patrzę na niebo, oślepiony słońcem
Jezioro ognia-Ziemia Święta płonie
zdradzony przez kłamcę - cały naród stoi przed końcem
The Lake of Fire — The soulless one ' S to blame
zdradzony przez kłamcę-tylko dla fortuny i sławy
Zdradzony przez brata, porzucony przez krewnych.
spójrz na niego teraz, rozdarty przez wroga wewnątrz.
wojna się skończyła, nienawiść rosła w siłę
Zapamiętaj mnie teraz, bo już nie jestem
Ostatnie ECHA umierającej nadziei
niesiony przez wiatr, koniec zbliża się bez odwrotu, bez kapitulacji.
jest jakiś powód tej walki?
czy jesteśmy pionkami w grze?
like puppets on strings
born without sins,
tracimy wszystko?