Burnshee Thornside — Rock This Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock This Moon", wykonawca: Burnshee Thornside.
Tekst piosenki
It was an ordinary day in a future soon
I was on a routine mission to a distant moon
I took a close sweep and to my surprise
A big blue ocean had replaced the ice
A bunch of people on the beach waved and said «Don't go!»
This only happens every hundred thousand years or so
Now we’re gonna throw a party to end all parties!
We’re gonna rock this moon
Party will be starting soon
Inviting everyone from Earth to Neptune
To come and dance to this funky tune
So call Jupiter, give Saturn a ring
Get your rockets over here and dig this thing!
There’s a party tonite and we’re gonna rock this moon!
We got some guys here from Mars to tend the bar
And the DJ’s from Pluto, man, did he come far!
And guess who’s coming here to play
All the stars from the Milky Way
The whole thing’s catered by some guys from Earth
Quite expensive but give good money’s worth
Hey you guys from Tellus
What’s for dinner, fellas?
Sal brings the salmon
Stu brings the stew
Nat brings the nachos
Drew brings the brew
Cole brings the cola
Ron brings the rum
It all sounds delicious
Come bring me some!
We’ere gonna rock this moon
Party will be starting soon!
Inviting everyone from Earth to Neptune
To come and dance to this funky tune
So call Jupiter, give Saturn a ring
Get your rockets over here and dig this thing!
There’s a party tonite and we’re gonna rock this moon!
A evil Uranian was causin' trouble
And he was travelin' in the big space bubble
And in this ship, now, he tried to contain us
But that’s just what you can expect of a guy from Uranus
We battled the foe, and he took off at last
Then I met this girl from Mercury who was real fast
We went for drinks; her name was Jenny
I think we had a couple of those big bangs too many
We passed out and woke up with a yawn
The ice was back and the people were gone
I reported back to base and said goodbye to Jenny
Next party we’ll be back again
We’re gonna rock this moon!
Party will be starting soon
We’re callin' everyone from Earth to Neptune
To come and dance to this funky tune
So call Jupiter, give Saturn a ring
Get your rockets over here and dig this thing!
There’s a party tonite and we’re gonna rock this moon
There’s a party tonite and we’re gonna rock this moon!
There’s a party tonite and we’re gonna rock this moon!
There’s a party tonite and we’re gonna rock this moon!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był zwyczajny dzień w przyszłości wkrótce
Byłem na rutynowej misji na odległym Księżycu.
Zrobiłem to z bliska i ku mojemu zdziwieniu
Wielki niebieski ocean zastąpił lód
Grupa ludzi na plaży pomachała i powiedziała " Nie odchodź!»
To dzieje się co jakieś sto tysięcy lat.
Teraz urządzimy imprezę, która zakończy wszystkie imprezy!
We ' re gonna rock this moon
Impreza zaraz się zacznie.
Zapraszając wszystkich z ziemi do Neptuna
To come and dance to this funky tune
Więc zadzwoń do Jowisza, daj Saturnowi pierścień
Dajcie tu swoje rakiety i wykop to!
Jest impreza i będziemy rządzić tym księżycem!
Mamy tu gości z Marsa, którzy zajmą się barem.
A DJ z Pluto, człowieku, czy on zszedł daleko!
I zgadnij, kto tu przyjdzie grać.
Wszystkie gwiazdy z Drogi Mlecznej
Wszystko jest caterowane przez facetów z ziemi.
Dość drogie, ale dają dobrą cenę.
Hej chłopaki z Tellus
Co na obiad, chłopaki?
Saloniki
Stu przynosi gulasz
Nat przynosi nachos
Drew brings the brew
Cole przynosi colę
Ron przynosi rum
To wszystko brzmi przepysznie.
Przynieś mi trochę!
We ' re gonna rock this moon
Impreza zaraz się zacznie!
Zapraszając wszystkich z ziemi do Neptuna
To come and dance to this funky tune
Więc zadzwoń do Jowisza, daj Saturnowi pierścień
Dajcie tu swoje rakiety i wykop to!
Jest impreza i będziemy rządzić tym księżycem!
Zły Uranian sprawiał kłopoty
I podróżował w Wielkiej kosmicznej bańce
Na tym statku próbował nas powstrzymać.
Ale tego można się spodziewać po facecie z Urana.
Walczyliśmy z wrogiem, a on w końcu uciekł.
Wtedy poznałem dziewczynę z Mercury, która była bardzo szybka.
Poszliśmy na drinka, miała na imię Jenny.
Myślę, że za dużo było tych wielkich wybuchów.
Zemdlaliśmy i obudziliśmy się z ziewnięciem.
Lód wrócił, a ludzi już nie było.
Wróciłem do bazy i pożegnałem się z Jenny.
/ Align = "left" /
Będziemy rządzić tym księżycem!
Impreza zaraz się zacznie.
We 're callin' everyone from Earth to Neptun
To come and dance to this funky tune
Więc zadzwoń do Jowisza, daj Saturnowi pierścień
Dajcie tu swoje rakiety i wykop to!
There 's a party tonite and we' re gonna rock this moon
Jest impreza i będziemy rządzić tym księżycem!
Jest impreza i będziemy rządzić tym księżycem!
Jest impreza i będziemy rządzić tym księżycem!