Burnt By The Sun — Famke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Famke", wykonawca: Burnt By The Sun.
Tekst piosenki
I picked it up. I held it. I threw it away. I strayed.
By far one of the dumbest things I’ve done to myself.
No embracement of the truth, it’s gone.
Progress unwound. Ideals shut down.
Pin it on me. Take me away.
I’m guilty as charged. You can call out.
This is my forceful vice struggling to gain some life.
Sometimes when you live with something for so long you can’t break it,
can’t put it down, can’t walk away.
Beauty in my mind defined by images shot into my mind.
Brain scan. Observe the man I am.
Look at my hands. I’m trembling at the mistakes I live.
One day I’m awake. The next day I’m dead.
This is not real. This I know.
But it calls on me. How does this work?
It’s so fucking twisted. It takes me away.
It sweeps me off my feet. I know how this goes.
I’ve dealt with this before. Day one, liquefy my life.
Take my insides out. Hang them on a wall.
The beauty. Self-security works itself into a hole.
But I can feel the cold from here.
And I know it’s cold.
Blisters ravaged my life.
The life that I claimed back.
Turned it around.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podniosłem. Trzymałem. Wyrzuciłem go. Zbłądziłem.
To jedna z najgłupszych rzeczy, jakie sobie zrobiłem.
Nie obejmuj prawdy, już jej nie ma.
/ Align = "left" / / Align = "left" /
Zwal to na mnie. Zabierz mnie stąd.
Jestem winny. Możesz zawołać.
To moja mocna słabość, walcząca o życie.
Czasami, kiedy żyjesz z czymś tak długo, nie możesz tego złamać.,
nie mogę tego odłożyć, nie mogę odejść.
Piękno w moim umyśle zdefiniowane przez obrazy w moim umyśle.
Skan mózgu. Obserwuj, jakim jestem człowiekiem.
Spójrz na moje ręce. Drżę z powodu błędów, które popełniam.
Pewnego dnia się obudziłem. Następnego dnia jestem martwy.
To nie jest prawdziwe. To wiem.
Ale to mnie wzywa. Jak to działa?
To takie pokręcone. Zabiera mnie.
Zwala mnie z nóg. Wiem, jak to jest.
Miałem już z tym do czynienia. Dzień pierwszy, upłynnij moje życie.
Wyjmij mi wnętrzności. Powieś je na ścianie.
Piękno. Samozabezpieczenie działa samo w sobie.
Ale czuję zimno stąd.
I Wiem, że jest zimno.
Pęcherze zniszczyły mi życie.
Życie, które odzyskałem.
Zawróciłem.