Burt Bacharach — I'll Never Fall In Love Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Never Fall In Love Again", wykonawca: Burt Bacharach.
Tekst piosenki
What do you get when you fall in love?
A guy with a pin to burst your bubble
That’s what you get for all your trouble
I’ll never fall in love again
I’ll never fall in love again
What do you get when you kiss a guy?
You get enough germs to catch pneumonia
After you do, he’ll never phone you
I’ll never fall in love again
I’ll never fall in love again
Don’t tell me what it’s all about
'Cause I’ve been there and I’m glad I’m out
Out of those chains, those chains that bind you
That is why I’m here to remind you
(What do you get when you give your heart?
You get it all broken up and battered
That’s what you get, a heart that’s shattered
I’ll never fall in love again
Oh, I’ll never fall in love again)
(What do you get when you fall in love?
You get enough tears to fill an ocean
That’s what you get for your devotion
I’ll never fall in love again
I’ll never fall in love again)
What do you get when you fall in love?
You only get lies and pain and sorrow
So, for at least until tomorrow
I’ll never fall in love again
I’ll never fall in love again
Out of those chains, those chains that bind you
That is why I’m here to remind you
What do you get when you fall in love?
You only get lies and pain and sorrow
So, for at least until tomorrow
I’ll never fall in love again
I’ll never fall in love again
I’ll never fall in love again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co dostajesz, kiedy się zakochujesz?
A guy with a pin to burst your bubble
To jest to, co dostajesz za wszystkie swoje kłopoty
I ' ll never fall in love again
I ' ll never fall in love again
Co dostajesz, gdy całujesz faceta?
Masz dość zarazków, żeby złapać zapalenie płuc.
Po tym, jak to zrobisz, nigdy do ciebie nie zadzwoni.
I ' ll never fall in love again
I ' ll never fall in love again
Don 't tell me what it' s all about
'Cause I' ve been there and I 'm glad I' m out
Z tych łańcuchów, tych łańcuchów, które Cię wiążą
Dlatego Jestem tu, by Ci przypomnieć.
(What do you get when you give your heart?
You get it all broken up and battered
To jest to, co dostajesz, serce, które jest roztrzaskane
I ' ll never fall in love again
Oh, I ' ll never fall in love again)
(What do you get when you fall in love?
You get enough tears to fill an ocean
To jest to, co dostajesz za swoje oddanie
I ' ll never fall in love again
I ' ll never fall in love again)
Co dostajesz, kiedy się zakochujesz?
You only get lies and pain and sorrow
Więc przynajmniej do jutra.
I ' ll never fall in love again
I ' ll never fall in love again
Z tych łańcuchów, tych łańcuchów, które Cię wiążą
Dlatego Jestem tu, by Ci przypomnieć.
Co dostajesz, kiedy się zakochujesz?
You only get lies and pain and sorrow
Więc przynajmniej do jutra.
I ' ll never fall in love again
I ' ll never fall in love again
I ' ll never fall in love again