Burt Bacharach — Nikki tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nikki", wykonawca: Burt Bacharach.
Tekst piosenki
Somewhere there is sunshine.
Somewhere days are warm.
Somewhere there’s a happy harbor
far from the storm.
Out where the sun shines there is someone
I’m meant to adore,
and I know the day I find her,
I’ll smile once more.
Nikki, it’s you.
Nikki, where can you be?
It’s you, no one but you for me
I’ve been so lonely since you went away.
I won’t spend a happy day
'til you’re back in my arms.
For ev’ry dream there is a dreamer,
and when dreams are gone,
for each wish
another star shines to wish up on.
Take all my dreams and all my wishes
Hold them in your heart.
Tell me soon we’ll be together,
never to part.
Nikki, it’s you.
Nikki, where can you be?
It’s you, no one but you for me
I’ve been so lonely since you went away.
I won’t spend a happy day
'til you’re back in my arms.
Don’t make me wait here in the shadows
till my life is done.
I can’t live without the sunshine,
you are the sun.
Oh Nikki, it’s you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś tam jest słońce.
Gdzieś dni są ciepłe.
Somewhere there ' s a happy harbor
daleko od burzy.
Tam, gdzie słońce świeci, jest ktoś
I ' m meant to adore,
and I know the day I find her,
Uśmiechnę się jeszcze raz.
Nikki, to Ty.
Nikki, gdzie możesz być?
To Ty, tylko ty dla mnie.
Byłam taka samotna, odkąd wyjechałaś.
I won ' t spend a happy day
dopóki nie wrócisz w Moje ramiona.
"For ev' ry dream there is a dreamer",
and when dreams are gone,
dla każdego życzenia
kolejna gwiazda świeci do życzenia.
Weź wszystkie moje marzenia i wszystkie moje życzenia
Trzymaj je w sercu.
Powiedz, że wkrótce będziemy razem.,
nigdy się nie rozstać.
Nikki, to Ty.
Nikki, gdzie możesz być?
To Ty, tylko ty dla mnie.
Byłam taka samotna, odkąd wyjechałaś.
I won ' t spend a happy day
dopóki nie wrócisz w Moje ramiona.
Nie każ mi czekać w cieniu.
aż moje życie się skończy.
I can ' t live without the sunshine,
jesteś słońcem.
Nikki, to Ty.