Bury Tomorrow — Restless & Cold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Restless & Cold", wykonawca: Bury Tomorrow.
Tekst piosenki
I am broken and cold, restless and low.
I am a child alone, lost in the road.
I am broken and cold, restless and low.
I am a body without a soul.
Broken, I feel like my soul has been lifted.
For twenty-five years I’ve been drifting.
A shade so cold, a heart of stone.
To the darkness I call my own.
I am screaming: «Am I more than just flesh and bone?»
You don’t want me to say what I’ve wanted to say.
It would unleash a hell, worst than you’ve ever known.
It wasn’t ever meant to end in this way.
We kept our heads below, the art of letting go.
It wasn’t even meant to feel like this.
No, we kept our heads below, the art of letting go.
I, I am knotted, I am twisted, silence, not a whisper.
Mouth sewn shut, you never know who is listening.
Haunted, so many things I could never say.
For fear of destroying all the progress we’ve made.
It wasn’t ever meant to end in this way.
We kept our heads below, the art of letting go.
It wasn’t even meant to feel like this.
No, we kept our heads below, the art of letting go.
I am broken and cold, restless and low.
I am a body without a soul.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem załamany i zimny, niespokojny i podły.
Jestem samotnym dzieckiem, zagubionym na drodze.
Jestem załamany i zimny, niespokojny i podły.
Jestem ciałem bez duszy.
Złamana, czuję jakby moja dusza została podniesiona.
Od 25 lat dryfuję.
Cień tak zimny, serce z kamienia.
Do ciemności, którą nazywam własną.
Krzyczę: "czy jestem czymś więcej niż tylko ciałem i kością?»
Nie chcesz, żebym powiedział to, co chciałem powiedzieć.
To rozpętałoby piekło, najgorsze niż kiedykolwiek.
To nigdy nie miało się tak skończyć.
Trzymaliśmy głowy poniżej, Sztuka odpuszczania.
Nie miało się tak czuć.
Nie, trzymaliśmy głowy poniżej, Sztuka odpuszczania.
Jestem Spętany, Pokręcony, cisza, nie szept.
Nigdy nie wiadomo, kto słucha.
Nawiedzony, tyle rzeczy, których nigdy nie mógłbym powiedzieć.
Ze strachu przed zniszczeniem wszystkich postępów, które osiągnęliśmy.
To nigdy nie miało się tak skończyć.
Trzymaliśmy głowy poniżej, Sztuka odpuszczania.
Nie miało się tak czuć.
Nie, trzymaliśmy głowy poniżej, Sztuka odpuszczania.
Jestem załamany i zimny, niespokojny i podły.
Jestem ciałem bez duszy.