Bury Your Dead — A Wishing Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Wishing Well", wykonawca: Bury Your Dead.
Tekst piosenki
You faced a tragedy
You changed the course of me
I had the right to speak
But you took that right away
When you took you away
I know the choice wasn’t easy
But I don’t know what it took to choose
And I know that you’ll never believe me But I know that we would have chosen you
Was he ever deserving
Of the figure that we lived without
Did he just turn out to be ugly
Or were you living with all your doubts
And to this day
I wonder what you were thinking
And I still wonder where did you go I still don’t know
How you came to leave us that day
Left us behind you but not alone
With one another but without you
Make the best that’s all we can do I hold nothing against you
I just feel we deserved a chance
There’s so many questions I want to ask
So many holes to fill in our past
(Thanks to Eric for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stanąłeś przed tragedią.
"You changed the course of me"
Miałem prawo mówić.
Ale od razu to zabrałeś.
When you took you away
Wiem, że wybór nie był łatwy.
Ale nie wiem, co trzeba było wybrać.
Wiem, że nigdy mi nie uwierzysz, ale wiem, że wybralibyśmy Ciebie.
Czy kiedykolwiek na to zasłużył?
O postaci, bez której żyliśmy
Czy on właśnie okazał się być brzydki?
A może żyłeś ze wszystkimi swoimi wątpliwościami
I do dziś
Zastanawiam się, co sobie myślałeś.
I wciąż zastanawiam się, Gdzie poszedłeś.
Jak opuściłeś nas tego dnia
/ Align = "left" /
Ze sobą, ale bez ciebie
Nie mam nic przeciwko tobie.
Czuję, że zasłużyliśmy na szansę.
Jest tyle pytań, które chcę zadać.
Tyle dziur do wypełnienia w naszej przeszłości
(Dzięki Ericowi za te teksty)