Bury Your Dead — Slaughterhouse-Five tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slaughterhouse-Five", wykonawca: Bury Your Dead.
Tekst piosenki
I dressed myself for my own funeral tonight. C’mon!
Tonight I drank myself into a fucking coma.
Fuck this shit world. Each day I am growing colder.
Tonight intended to be, the end of everything «me».
My blood is burning through my veins, fucking urgently.
I’m decomposing and I’m not even dead.
My body’s breaking down until it is shed.
My chest, a coffin closed where you used to be.
Time heals nothing. Trust is so fucked. You’re dead to me.
Trust is so fucked.
Believing is just another word for self defeat.
Nothing you give will ever mean a fucking thing.
Disappointment is certain, and so I fall to my knees.
I’ve handed down my life with every breath I breathe.
I’m decomposing and I’m not even dead.
My body’s breaking down until it is shed.
My chest, a coffin closed where you used to be.
Time heals nothing. Trust is so fucked. You’re dead to me.
I dressed myself for my own funeral tonight. C’mon!
Night after fucking night, knife at my throat.
Endless fucking tears for you, I’ve lost all hope.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ubrałam się na własny pogrzeb. No dalej!
Dzisiaj zapiłem się do pieprzonej śpiączki.
Jebać ten gówniany świat. Z każdym dniem robi mi się coraz zimniej.
/ Align = "left" /
Moja krew płonie w moich żyłach, kurewsko pilnie.
Rozkładam się i nie jestem nawet martwy.
Moje ciało rozpada się, dopóki nie zostanie zrzucone.
Moja klatka piersiowa, trumna zamknięta tam, gdzie ty byłeś.
Czas nic nie leczy. Zaufanie jest popieprzone. Jesteś dla mnie martwy.
Zaufanie jest popieprzone.
Wiara to kolejne słowo na samookaleczenie.
Nic, co dasz, nigdy nic nie znaczy.
Rozczarowanie jest pewne, więc padam na kolana.
Oddałem życie z każdym oddechem.
Rozkładam się i nie jestem nawet martwy.
Moje ciało rozpada się, dopóki nie zostanie zrzucone.
Moja klatka piersiowa, trumna zamknięta tam, gdzie ty byłeś.
Czas nic nie leczy. Zaufanie jest popieprzone. Jesteś dla mnie martwy.
Ubrałam się na własny pogrzeb. No dalej!
Noc po nocy, nóż przy moim gardle.
Niekończące się łzy dla Ciebie, straciłem całą nadzieję.