Burzum — Einfuhlungsvermogen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Einfuhlungsvermogen", wykonawca: Burzum.
Tekst piosenki
The gods have just managed to tie Fanjariho to the ground. Tiw
lost his right hand during the process; it was the wolf’s
security, a guarantee he would not be tricked; but he was indeed.
His jaw has been bolted to the ground with a broadsword, and foam
runs from his mouth in two rivers. The rivers Wan and Wil — of hope and will. The gods are laughing in joy, and walk happily
back towards their home; the terrible wolf has been rendered
harmless. Only Tiw is left, bleeding heavily from the wrist,
watching the suffering of the wolf, as it twists its body in torment. He looks into the eyes of Fanjariho and sees its very
soul, its pain and sorrow; its dreadful faith. Getting up, he walks back to Eron to let her heal his wound, stop his bleeding.
Now he knows what it is like to see into the eyes of Fire. He will never be the same again, he did not only lose his hand, when
on the island with the wolf.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bogowie właśnie związali Fanjariho z ziemią. Tiw
w trakcie procesu stracił prawą rękę; należał do wilka.
bezpieczeństwo, gwarancja, że nie zostanie oszukany, ale rzeczywiście był.
Jego szczęka została przytwierdzona do ziemi pałką i pianą.
wypływa z jego ujścia w dwóch rzekach. Rzeki Wan i Wil-nadziei i woli. Bogowie śmieją się z radości, i chodzą szczęśliwie
z powrotem do ich domu; straszny wilk został oddany
nieszkodliwy. Został tylko Tiw, mocno krwawi z nadgarstka.,
obserwując cierpienie wilka, który obraca swoje ciało w mękach. Patrzy w oczy Fanjariho i widzi jego
dusza, jej ból i smutek, jej straszna wiara. Wstaje, wraca do Erona, by uleczyła jego ranę i zatamowała krwawienie.
Teraz wie, jak to jest patrzeć w oczy ognia. Już nigdy nie będzie taki sam, nie tylko stracił rękę, kiedy
na wyspie z wilkiem.