Burzum — Jeg faller tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jeg faller", wykonawca: Burzum.
Tekst piosenki
Høyt deroppe står jeg i tiden;
I den grønne, vakre og varme,
Sterke trekronen, i hvite skyer,
Omgitt av de vakre og vennlige få.
Jeg faller.
Helt ned.
Høyt deroppe står jeg i tiden;
I toppen av verdenstreets krone.
Fra høyt deroppe faller jeg fra tiden;
Ned i det bunnløse, tomme og tidløse.
I fallet endrer treets bark form.
Grener og kvister, løv og nøtter,
Farrer forbi meg i voldsom fart.
Røttene og marken nærmer seg.
Tiden min renner bort og ned til et annet sted.
Inn i døden, ut fra døden.
Inn i livet, ut fra livet.
Nedover og over elven
Som ingen kilde har.
Inn i mørket, ut fra mørket;
Inn i kulden, ut fra kulden.
Gjennom tiden, ut fra tiden;
Derinne hvor guddommene smiler.
Jeg drikker fra glemselens elv,
Ror tørrskodd over hatets hav;
Seiler med vinden i ryggen,
Til maktenes ende, begynnelse og mening.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysoko tam stoję w tym czasie.
W zielonym, pięknym i ciepłym,
Silna korona drzewa, w białych chmurach,
Otoczony pięknymi i przyjaznymi nielicznymi.
Spadam.
Całkowicie opuszczony.
Wysoko tam stoję w tym czasie,
Na szczycie korony drzewa świata.
Z nieba spadam z czasu
W otchłań, pustkę i wieczność.
Jesienią Kora drzewa zmienia kształt.
Gałęzie i gałązki, liście i orzechy,
Lecą obok mnie z szaloną prędkością.
Korzenie i pole zbliżają się.
Mój czas ucieka i idzie gdzie indziej.
W śmierć, ze śmierci.
Do życia, z życia.
W dół i po drugiej stronie rzeki,
Jak żadne źródło.
W ciemność, z ciemności;
Na zimno, z zimna.
W czasie, poza czasem,
Tam, gdzie bóstwa się uśmiechają.
Piję z rzeki zapomnienia,
Ster obnażony na sucho nad morzem nienawiści;
Pływam z wiatrem na plecach,
Do końca, początku i znaczenia władzy.