Burzum — Vanvidd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vanvidd", wykonawca: Burzum.
Tekst piosenki
En forskremt skikkelse i skyggen,
Fillete og fattig, men vakker og rik,
Fælen og forvridd, men ingen stakkar:
Hun gjemmer seg så godt hun kan.
Hun er forhatt av de fleste,
Men elsket av de aller beste.
Reiser gjerne langt og lenge,
Hun går alene, barbeint i skiten,
På ubrukte veier, gjengrodde stier,
I dyretrakk og farlige leier.
Oppover, til himmelens rand
I lasten; galskap i bøtter og spann.
Himmelen revner når hun når opp:
Hymnen tar slutt for saueflokk.
Lyse lokker, lure smil,
Blåe blikk, bak sjalet
Melkehvit hud, kritthvite tenner.
Latteren skremmer de fleste.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przerażająca postać w cieniu,
Poszarpana i biedna, ale piękna i bogata,
Brudny i zniekształcony, ale nie biedny:
Ukrywa się najlepiej jak potrafi.
Większość jej nienawidzi.,
Ale kochają najlepszych.
Podróżując długo i długo,
Chodzi sama, boso w gównie.,
Po nieużywanych drogach, po zarośniętych szlakach,
We Włokach dla zwierząt i niebezpiecznych czynszach.
Do góry, do krawędzi nieba
W ładunku; szaleństwo w wiadrach i wiadrach.
Niebo pęka, gdy się podnosi:
Hymn kończy się dla stada owiec.
Jasne loki, przebiegły uśmiech,
Niebieski wygląd, za szalem
Mleczno-biała skóra, kredowo-białe zęby.
Śmiech przeraża większość ludzi.