BusBoys — New Shoes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Shoes", wykonawca: BusBoys.
Tekst piosenki
I woke up late this afternoon —
Found a note by my bed
Well, my woman had took everything I owned —
And even stole the grease off my head
But I’m goin' downtown?
And I’m gonna buy me some new shoes
When there’s nothin' to win, you got nothin' to lose
It ain’t nothin' like a pair of brand new shoes
Oh yeah
I had a brand new shiny Cadillac
That I lost last night in a bet
Well, I fell on my knees I said, «Lord, help me please!»
I had to place my prayer collect
But I’m goin' downtown?
And I’m gonna buy me some new shoes
When there’s nothin' to win, you got nothin' to lose
It ain’t nothin' like a pair of brand new shoes
Oh, yeah! Oh, yeah
Oh, yeah! Oh, yeah
Oh, yeah! Yeah
Yeah! Yeah
Woo-oo-oo
Uncle Sam was supposed to send me a check
'Cause I told him the rent was due
Well, the check was too small for me to pay it all
So I got me some hiney, too
I’m goin' downtown?
And I’m gonna buy me some new shoes
When there’s nothin' to win, you got nothin' to lose
It ain’t nothin' like a pair of brand new shoes
Oh, yeah! Oh, yeah
Oh, yeah! Oh, yeah
Oh, yeah! Yeah
Yeah! Yeah
When there’s nothin' to win, you got nothin' to lose
It ain’t nothin' like a pair of brand new shoes
Oh, yeah! Oh, yeah
Oh, yeah! Oh, yeah
Oh, yeah! Yeah
Yeah! Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się późnym popołudniem. —
Znalazłem notatkę przy moim łóżku.
Moja kobieta zabrała mi wszystko, co miałem. —
I nawet skradł mi smar z głowy.
Ale jadę do centrum?
I kupię sobie nowe buty.
When there 's nothin' to win, you got nothin ' to lose
"It ain' t nothin 'like a pair of brand new shoes"
Oh yeah
Miałem nowiutkiego, lśniącego Cadillaca.
Że przegrałem wczoraj w zakładzie.
Padłem na kolana i powiedziałem: "Panie, pomóż mi, proszę!»
/ Align = "left" /
Ale jadę do centrum?
I kupię sobie nowe buty.
When there 's nothin' to win, you got nothin ' to lose
"It ain' t nothin 'like a pair of brand new shoes"
O tak! Oh, yeah
O tak! Oh, yeah
O tak! Tak.
Tak! Tak.
Woo-oo-oo
Wujek Sam miał wysłać mi czek.
Bo powiedziałem mu, że czynsz jest płatny.
Czek był za mały, żebym mógł zapłacić wszystko.
Więc ja też mam trochę tyłka.
Jadę do centrum?
I kupię sobie nowe buty.
When there 's nothin' to win, you got nothin ' to lose
"It ain' t nothin 'like a pair of brand new shoes"
O tak! Oh, yeah
O tak! Oh, yeah
O tak! Tak.
Tak! Tak.
When there 's nothin' to win, you got nothin ' to lose
"It ain' t nothin 'like a pair of brand new shoes"
O tak! Oh, yeah
O tak! Oh, yeah
O tak! Tak.
Tak! Tak.