Bushido — Die Träne fällt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Träne fällt", wykonawca: Bushido.
Tekst piosenki
Sag mir siehst du wie die TrŠne fŠllt?
Sie klatscht auf den Boden,
Ich fŸhle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die TrŠne lŠuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir.
Sag mir siehst du wie die TrŠne fŠllt?
Sie klatscht auf den Boden,
Ich fŸhle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die TrŠne lŠuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir.
Ich schreib mit Blut hier diesen Brief, und ich hoff' dir geht es gut
Lass die Taube fliegen, hier aus dem geschlossenem Vollzug.
Lies mal weiter! Nein man, das bist du uns beiden schuldig,
warum sagst du, einfach allen, wir sind beide schuldig?
Warum tust du, so als wŸrdest du uns nicht mehr kennen?
Ja am Anfang, war ich noch dein Bruder, ich erkenn' dich jetzt nicht mehr.
Guck wo du uns reingeritten hast,
Hab keine Kraft, ich bleib allein, ich kack' hier ab. (Kack' hier ab.)
Geht’s dir gut? Geniest du’s jetzt im Geld zu schwimmen?
Dann geb' es aus solang du kannst, dieses Geld hier stinkt.
Sag war’s das wert, uns dafŸr im Knast zu sehen?
Man hŠtt' ich das geahnt, ich hŠtt' dir meinen Teil abgegeben.
Sag mir schlŠfst du wirklich gut, in deinem weichem Bett?
Ich schlaf' nicht wirklich gut, auf diesem weià em Brett.
Ich dachte gerade, wir drei kšnnten uns vertrauen,
denk zurŸck, man, wir schwŠnzen sogar Schule um zu Klauen.
Es ist schon traurig, wenn man wegen Geld vergisst,
merkst du gerade nicht, dass du dich selber fickst?
Doch wir wŸnschen dir das Beste, dass du ein leben Lang gesund bleibst,
in Liebe Anis und Nyze.
Sag mir siehst du wie die TrŠne fŠllt?
Sie klatscht auf den Boden,
Ich fŸhle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die TrŠne lŠuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir.
Sag mir siehst du wie die TrŠne fŠllt?
Sie klatscht auf den Boden,
Ich fŸhle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die TrŠne lŠuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir.
Ja sie erzŠhlen uns dir geht es gut,
und ich lese schon 6mal das selbe Buch, schlag es zu, und verfluch’s.
Boxen uns die Knšchel wund,
und das Blut lŠuft von der grauen Wand,
du legst uns Wšrter in den Mund.
ErzŠhl ruhig weiter deine LŸgen Spasst.
Doch der Tag kommt, an dem selbst du nicht mehr lŸgen kannst.
Sieh uns an, du siehst dann,
unsere TrŠume sind gefickt, in diesen RŠumen ohne Licht,
von falschen Freunden gefickt.
Unsere Freude ist erstickt, wie die Kerze auf dem Tisch,
immer wieder treibt die Wut uns die Schmerzen ins Gesicht.
Und du warst wie Familie fŸr mich, zu dieser Zeit
und wie frŸher, wird alles geteilt, doch nur durch 2.
Und ich hab’s dir prophezeit, hab gesagt lass dir 'ne Woche Zeit,
bevor du das Geld jeder Fotze zeigst.
Doch du warst gierig, und uns zu ficken und dein Arsch zu retten,
war nicht schwierig.
Du willst nicht kapieren? Dann kapier’s nicht!
Du existierst nicht du interessierst mich nicht mehr,
und der Typ in deinem Spiegel respektiert dich nicht mehr.
Doch wir wŸnschen dir das Beste, dass du ein leben Lang gesund bleibst,
in Liebe Anis und Nyze.
Sag mir siehst du wie die TrŠne fŠllt?
Sie klatscht auf den Boden,
Ich fŸhle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die TrŠne lŠuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir.
Sag mir siehst du wie die TrŠne fŠllt?
Sie klatscht auf den Boden,
Ich fŸhle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die TrŠne lŠuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, czy widzisz jak TrŠne fšlt?
Ona uderza w podłogę,
Czuję się tak zagubiony w więzieniu.,
Chłopcze, widzisz jak TrŠne lŠuft?
Kapie na papier, jakby przez Ciebie siedziała w dziurze.
Powiedz mi, czy widzisz jak TrŠne fšlt?
Ona uderza w podłogę,
Czuję się tak zagubiony w więzieniu.,
Chłopcze, widzisz jak TrŠne lŠuft?
Kapie na papier, jakby przez Ciebie siedziała w dziurze.
Napiszę ten list krwią i mam nadzieję, że nic Ci nie jest.
Niech gołąb przyleci tu z zamkniętego korytarza.
Czytaj dalej! Nie, jesteś nam to winien.,
dlaczego mówisz po prostu Allen, że oboje jesteśmy winni?
Dlaczego udajesz, że już nas nie znasz?
Tak, na początku nadal byłem twoim bratem, teraz cię nie poznaję.
Zobacz, gdzie nas zaciągnąłeś.,
Nie mam siły, zostanę sam, wyjdę stąd. (Wynoś się stąd.)
Wszystko w porządku? Lubisz kąpać się teraz w pieniądzach?
Więc mów, ile możesz, bo te pieniądze tu śmierdzą.
Powiedz mi, czy powinniśmy byli widzieć nas w więzieniu?
Ty hštt 'rozumiem to, ja hštt' dałem ci moją część.
Powiedz mi, czy naprawdę dobrze spałeś w swoim miękkim łóżku?
Nie śpię zbyt dobrze na tej białej tablicy.
Myślałem, że nasza trójka sobie Ufa.,
pomyśl, Stary, nawet rzucamy szkołę, żeby ukraść.
To już smutne, kiedy zapominasz o pieniądzach,
nie rozumiesz, że się pieprzysz?
Ale wiemy, że najlepiej jest zachować zdrowie przez całe życie,
w miłości anyż i Naise.
Powiedz mi, czy widzisz jak TrŠne fšlt?
Ona uderza w podłogę,
Czuję się tak zagubiony w więzieniu.,
Chłopcze, widzisz jak TrŠne lŠuft?
Kapie na papier, jakby przez Ciebie siedziała w dziurze.
Powiedz mi, czy widzisz jak TrŠne fšlt?
Ona uderza w podłogę,
Czuję się tak zagubiony w więzieniu.,
Chłopcze, widzisz jak TrŠne lŠuft?
Kapie na papier, jakby przez Ciebie siedziała w dziurze.
Mówią, że nic Ci nie jest.,
i już 6 razy czytam tę samą książkę, zatrzaskuję ją i przeklinam.
Boks nam knšchel rana,
i krew wylewa się z szarej ściany,
wkładasz nas do ust Wšrter.
ErzŠhl spokojnie kontynuuje zabawę.
Ale nadejdzie dzień, w którym nawet ty już nie będziesz mógł kłamać.
Spójrz na nas, zobaczysz wtedy,
nasze tršume fucked, w tym RŠumen bez światła,
pieprzył fałszywych przyjaciół.
Nasza radość jest uduszona jak świeca na stole,
raz za razem wściekłość doprowadza nas do bólu.
I wtedy byłeś dla mnie jak rodzina.
i tak jak poprzednio, wszystko jest podzielone, ale tylko przez 2.
I prorokowałem ci, powiedziałem, daj ci tydzień,
zanim pokażesz pieniądze każdej pizdzie.
Ale byłeś chciwy, pieprzyć nas i ratować swój tyłek,
to nie było trudne.
Nie chcesz tego zrozumieć? Więc nie rozumiem!
Nie istniejesz. już mnie nie interesujesz.,
a facet w Twoim lustrze już cię nie szanuje.
Ale wiemy, że najlepiej jest zachować zdrowie przez całe życie,
w miłości anyż i Naise.
Powiedz mi, czy widzisz jak TrŠne fšlt?
Ona uderza w podłogę,
Czuję się tak zagubiony w więzieniu.,
Chłopcze, widzisz jak TrŠne lŠuft?
Kapie na papier, jakby przez Ciebie siedziała w dziurze.
Powiedz mi, czy widzisz jak TrŠne fšlt?
Ona uderza w podłogę,
Czuję się tak zagubiony w więzieniu.,
Chłopcze, widzisz jak TrŠne lŠuft?
Kapie na papier, jakby przez Ciebie siedziała w dziurze.