Bushido — Flug LH3516 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flug LH3516", wykonawca: Bushido.
Tekst piosenki
Ich erlebe in diesen Tagen, dass viele Menschen mir sagen
«Es ist wichtig, dass auch das was die schweigende mehrheit
In deutschland denkt gesagt wird»
Wir müssen zur kenntnis nehmen, dass die hälfte aller straftaten
Die körperliche gewalt gegen andere beinhalten
Von menschen unter 21 Jahren begangen werden in deutschland
Und das die hälfte der Täter
Täter mit einem Immigrationshintergrund sind
Yeah, dieses Land hier hat mich groþ gezogen
Doch ich werd hier so behandelt man als hät ich
Von Soldaten Munition gestohlen
Nur weil du auf meinem Pass keinen Adler siehst
Ich dachte dass für eure freiheit der adler fliegt
Es war doch Einigkeit, Recht und die Freiheit
Sag mir, hab ich nicht das recht, lasst mich frei sein
Frei sein, so wie der Vogel der fliegt
Doch ihr schickt mich gerade direkt zu den Toten im Krieg
Sag, was hab ich falsch gemacht, ich wollt nur glücklich sein
Und der gedanke zu verschwinden erdrückt mich gleich
Was wird aus meinen freunden, die bald vor sorge sterben
Was wird aus mir, wer zieht ihn raus, diesen dorn im herzen
Hört auf mir vorzuwerfen, dass ich vorbestraft bin
Begeht ein deutscher dasselbe ist der Staat blind
Und bis die klingel bei euch spinner leutet
Geh ich zurück wo es bomben regnet und der himmel leuchtet
Ich soll in den Flieger rein
Verdammt ihr schickt mich in das Land wo die
Menschen in den Kriegen leiden
Ich soll in den Flieger rein
Ich hab Mama doch versprochen sie
Müsste nie wieder weinen
Ich soll in den Flieger rein
Ich bin seit 10 verfluchten Jahren hier
Ihr schickt mich jetzt wieder heim
Ich soll in den Flieger rein
Und ihr schickt mich in die Krise rein
Ich steig in den Flieger ein
Die Polizei bleibt mein Freund und Helfer
Denn sie half mir beim Packen der klamotten
Mama weint doch sie betreuen die Eltern
Und auch das Taxi Geld hier brauchst du nicht
Du wirst gefahren vielen dank es war so Wunderschön, blau das licht
Es ist ein augenblick, der dir das Leben nimmt
Sag kennst du das gefühl wenn
Gerade zu die Ehre singt
Wenn ein mann voller würde schon
In tränen schwimmt
Siehst du diesen plattenbau ich hab
Da schon gelebt als kind
Siehst du den fuþballplatz
Damals war ich gerade acht
Und dieser stürmer wurd in diesem
Block zum star gemacht
Wir waren hier tag und nacht
Tag und nacht mit meinen freunden
Man ich bin hier groþ geworden
Ihr verscheucht hier einen deutschen
Kla hab ich mist gebaut doch wer
War als kind schon reif
Die deutsche sprache gleich zu Lernen ist bestimmt nicht leicht
Da kommst du plötzlich in die klasse
Und wirst schikaniert
Klar wirst du aggressiv was wollt ihr ficker hier
Ich soll in den Flieger rein
Verdammt ihr schickt mich in das Land wo Die Menschen in den Kriegen leiden
Ich soll in den Flieger rein
Ich hab Mama doch versprochen
Sie müsste nie wieder weinen
Ich soll in den Flieger rein
Ich bin seit 10 verfluchten Jahren hier
Ihr schickt mich jetzt wieder heim
Ich soll in den Flieger rein
Und ihr schickt mich in die Krise rein
Ich steig in den Flieger ein
Und ich blicke aus dem Fenster raus
Ich hab geschworen ich werd nich weinen
Doch es geht nicht ich schau runter
Und erkenn mein haus
Die maschine steigt, berlin wird immer kleiner
Die zweite träne kommt man berlin war meine heimat
Ich denk zurück, wir waren immer jung und froh
Und das taschentuch beweist die erinnerung kommt hoch
Das taschentuch beweist dass ich einer war von euch
Ein pass ist nur papier, doch entscheidet wer is deutsch
Jetzt erklär mir die gerechtigkeit
Unsere welt gehört nur gott und nicht dem staat
Doch der staat will zu mächtig sein
Ich sitz im flieger drin, ich flieg doch zerbreche gleich
Und der richter schweigt, weil das gesetz schon reicht
Ich hab die beste zeit, die jugend hab ich hier verbracht
Ich bleib ein scheiþ kanacke den man so erniedrigt hat
Und bitte sag mir nicht das krieg das allerschlimmste ist
Ihr schickt mich da hin wo es am schlimmsten ist
Ich soll in den Flieger rein
Verdammt ihr schickt mich in das Land wo die
Menschen in den Kriegen leiden
Ich soll in den Flieger rein
Ich hab Mama doch versprochen
Sie müsste nie wieder weinen
Ich soll in den Flieger rein
Ich bin seit 10 verfluchten Jahren hier
Ihr schickt mich jetzt wieder heim
Ich soll in den Flieger rein
Und ihr schickt mich in die Krise rein
Ich steig in den Flieger ein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doświadczam tych dni, że wiele osób mówi mi
"Ważne jest, że nawet cicha większość
Niemcy uważają, że jest powiedziane»
Musimy wziąć pod uwagę, że liczba wszystkich przestępstw
Przemoc fizyczna wobec innych obejmuje
Popełnione przez osoby poniżej 21 roku życia w Niemcy
I które zostały zburzone wały ziemne w Täter
Osoby z tłem imigracyjnym są
Tak, ten kraj przyciągnął mnie tutaj
Ale Jestem tu traktowany tak, jak ja.
Skradziona amunicja od żołnierzy
Tylko dlatego, że nie widzisz orła na moim paszporcie.
Myślałem, że za Twoją wolnością leci Orzeł.
W końcu była to jedność, prawo i wolność
Powiedz mi, czy nie mam prawa, pozwól mi być wolnym
Bądź wolny jak ptak, który leci
Ale wysyłacie mnie prosto do poległych na wojnie.
Powiedz, co zrobiłem źle, po prostu chcę być szczęśliwy
A myśl o zniknięciu natychmiast mnie dusi
Co stanie się z moimi przyjaciółmi, którzy wkrótce umrą z niepokoju
Co się ze mną stanie, kto go wyciągnie, ten cierń w sercu
Oskarż mnie o osądzanie
Jeśli Niemiec popełnia to samo, państwo jest ślepe
I dopóki nie zadzwoni dzwonek
Wracam tam, gdzie pada deszcz bomb, a niebo świeci
Muszę wsiąść do samolotu.
Do diabła, wysyłasz mnie do kraju, w którym
Ludzie cierpiący w wojnach
Muszę wsiąść do samolotu.
Obiecałem mamie.
Nigdy więcej nie musisz płakać
Muszę wsiąść do samolotu.
Jestem tu od 10 cholernych lat.
Teraz wysyłasz mnie do domu
Muszę wsiąść do samolotu.
I wysyłasz mnie w kryzys
Wsiadam do samolotu.
Policja pozostaje moim przyjacielem i asystentem
Bo pomogła mi się spakować.
Mama płacze, ale opiekują się rodzicami
A nawet pieniądze na taksówkę tutaj nie potrzebujesz
Będziesz jeździć dziękuję to było tak piękne, niebieskie światło
To chwila, która zabiera Ci życie
Powiedz, że znasz uczucie, kiedy
Tylko na cześć śpiewa
Kiedy człowiek jest już pełny
W tra N nen pływa
Widzisz, mam ten panel.
Ponieważ już żył w dzieciństwie
Widzisz boisko do piłki nożnej
Miałem wtedy tylko osiem lat.
I ten włóczęga był w tym
Blok zamienił się w gwiazdę
Byliśmy tu dzień i noc.
Dzień i noc z moimi przyjaciółmi
Człowiek stałem się wielki tutaj
Odstraszasz Niemca.
Kla zbudowałem gówno, ale kto
Był już dojrzały w dzieciństwie
Oczywiście nie jest łatwo nauczyć się niemieckiego od razu
Tam zwykle przychodzisz na zajęcia
I będą wyśmiewani
Oczywiście, stajesz się agresywny co chcesz drań tutaj
Muszę wsiąść do samolotu.
Heck, wysyłasz mnie do kraju, w którym ludzie cierpią w wojnach
Muszę wsiąść do samolotu.
Obiecałem mamie.
Nigdy więcej nie powinna płakać.
Muszę wsiąść do samolotu.
Jestem tu od 10 cholernych lat.
Teraz wysyłasz mnie do domu
Muszę wsiąść do samolotu.
I wysyłasz mnie w kryzys
Wsiadam do samolotu.
I patrzę przez okno.
Przysiągłem, że nie będę płakać.
Ale to nie ja patrzę w dół.
I poznaj mój dom
Maszyna rośnie, Berlin staje się coraz mniejszy
Drugie wyjście jeden Berlin był moim domem
Myślę, że zawsze byliśmy młodzi i szczęśliwi
A chusteczka udowadnia, że pamięć jest wysoka
Chusteczka dowodzi, że byłem jednym z was.
Paszport to tylko papier, ale decyduje, kto jest niemiecki
Teraz wyjaśnij mi sprawiedliwość
Nasz świat należy tylko do Boga, a nie do Państwa
Ale państwo chce być zbyt zdolne
Siedzę w samolocie, lecę teraz
A sędzia milczy, bo prawo już wystarczy
Mam najlepszy czas, młodość spędziłem tutaj
Jestem gównianym kanakiem, którego tak upokorzyłeś.
I proszę, nie mów mi, że wojna jest najgorsza
Wysyłasz mnie tam, gdzie jest najgorsze.
Muszę wsiąść do samolotu.
Do diabła, wysyłasz mnie do kraju, w którym
Ludzie cierpiący w wojnach
Muszę wsiąść do samolotu.
Obiecałem mamie.
Nigdy więcej nie powinna płakać.
Muszę wsiąść do samolotu.
Jestem tu od 10 cholernych lat.
Teraz wysyłasz mnie do domu
Muszę wsiąść do samolotu.
I wysyłasz mnie w kryzys
Wsiadam do samolotu.